Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ναύτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ναύτης ναύτου

Structure: ναυτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: nau=s

Sense

sailor, seaman
companion at sea

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ναύτης	ναύτᾱ	ναῦται
Genitive	ναύτου	ναύταιν	ναυτῶν
Dative	ναύτῃ	ναύταιν	ναύταις
Accusative	ναύτην	ναύτᾱ	ναύτᾱς
Vocative	ναῦτα	ναύτᾱ	ναῦται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Εὖ γε, ὦ Δελφῖνεσ, ὅτι ἀεὶ φιλάνθρωποί ἐστε, καὶ πάλαι μὲν τὸ τῆσ Ἰνοῦσ παιδίον ἐπὶ τὸν Ἰσθμὸν ἐκομίσατε ὑποδεξάμενοι ἀπὸ τῶν Σκειρωνίδων μετὰ τῆσ μητρὸσ ἐμπεσόν, καὶ νῦν σὺ τὸν κιθαρῳδὸν τουτονὶ τὸν ἐκ Μηθύμνησ ἀναλαβὼν ἐξενήξω ἐσ Ταίναρον αὐτῇ σκευῇ καὶ κιθάρᾳ, οὐδὲ περιεῖδεσ κακῶσ ὑπὸ τῶν ναυτῶν ἀπολλύμενον. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and the dolphins, chapter 11)
καὶ τὸ τῶν ναυτῶν πλῆθοσ στρατοπέδῳ ἄν τισ εἰκάσειεν. (Lucian, 12:1)
ἰδὼν δὲ ὅμωσ τὰ πάντα ἠρόμην τινὰ τῶν ναυτῶν, ὁπόσην ἀποφέρει ἡ ναῦσ τῷ δεσπότῃ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ κατ̓ ἔτοσ ἕκαστον τὴν μισθοφορίαν. (Lucian, 23:1)
καὶ αὐτῶν δὲ τῶν ναυτῶν ἴδοισ ἂν τὸν μὲν ἀργὸν καὶ ἄτεχνον καὶ ἄτολμον πρὸσ τὰ ἔργα διμοιρίτην ἢ τριμοιρίτην, τὸν δὲ κατακολυμβῆσαί τε ἀόκνον καὶ ἐπὶ τὴν κεραίαν ἀναπηδῆσαι ῥᾴδιον καὶ εἰδότα τῶν χρησίμων ἕκαστα μόνον, τοῦτον ^ ἀντλεῖν προστεταγμένον· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 48:1)
εἰ δέ τισ κυβερνήτησ ἐφεστὼσ ἑώρα καὶ διέταττεν ἕκαστα, πρῶτον μὲν οὐκ ἂν ἠγνόησεν οἵτινεσ οἱ χρηστοὶ καὶ οἵτινεσ οἱ φαῦλοι τῶν ἐμπλεόντων, ἔπειτα ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἀξίαν τὰ προσήκοντα ἀπένειμεν ἄν, χώραν τε τὴν ἀμείνω τοῖσ ἀμείνοσι παρ’ αὑτὸν ἄνω, τὴν κάτω δὲ τοῖσ χείροσι, καὶ συσσίτουσ ἔστιν οὓσ καὶ συμβούλουσ ἐποιήσατ’ ἄν, καὶ τῶν ναυτῶν ὁ μὲν πρόθυμοσ ἢ πρῴρασ ἐπιμελητὴσ ἀπεδέδεικτ’ ἂν ἢ τοίχου ἄρχων ἢ πάντωσ πρὸ τῶν ἄλλων, ὁ δὲ ὀκνηρὸσ καὶ ῥᾴθυμοσ ἐπαίετ’ ἂν τῷ καλωδίῳ πεντάκισ τῆσ ἡμέρασ εἰσ τὴν κεφαλήν, ὥστε σοι, ὦ θαυμάσιε, τὸ τῆσ νεὼσ τοῦτο παράδειγμα κινδυνεύει περιτετράφθαι κακοῦ τοῦ κυβερνήτου τετυχηκόσ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 49:3)

Synonyms

sailor
- ναυτίλος (a seaman, sailor)
- πλωτήρ (a sailor, seaman)
- ἁλιεύς (a seaman, sailor, sea-faring)
- ἁλιάδης (a seaman)
- φιλοναύτης (loving sailors)
companion at sea
- συνοπαδός (a companion)
- ἑταίρα (a companion)
- ἅλς (sea)
- πελαγῖτις (of or on the sea)
- πέλαγος ("sea)
- πόντος (the sea)
- θάλασσα (sea)
- λίμνη (sea)
- παρασπιστής (a companion in arms)
- συγχορευτής (a companion in a dance)

ἐρέτης (a rower)
κυβερνήτης (a steersman)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
γόμος (a ship's freight)
τριήραρχος (the captain of a trireme)
ναύκληρος (a shipowner)
πιπράσκω (to sell)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
ναυτικός (seafaring)
ἐπιβατός (that can be climbed)
ναυτίλος (a seaman)
λέμβος (a boat)
προπομπός (escorting)
φόρτος (load)
πλοῖον (a floating vessel)
ἱππαγωγός (carrying horses)
δίκροτος (double-beating)
πρῳρεύς (the officer in command at the bow)
σκάφος (a digging)
κατάστρωμα (that which is spread over)
πρύμνηθεν (from the stern)
κελευστής (the signalman)
εἰρεσία (rowing)
ναῦς (a ship)
παραπέμπω (to send past)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
ἐκπέμπω (to send out or forth from)
ἐπισπέρχω (to urge on)
προσίσχω ()
πίτυλος (the measured plash of oars)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ναύτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sailor

companion at sea

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ναύτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sailor

companion at sea

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어