μόριον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μόριον
형태분석:
μορι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: mo/ros의 지소사
뜻
- 몫, 부분, 조각
- 일원, 멤버, 회원
- 생식기
- piece, portion
- constituent part, member
- member or part of the body
- (chiefly in the plural) genitals
- 2.797f
- member of a council
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ μὲν γὰρ ἀκολούθωσ τῇ κοινῇ συνηθείᾳ σχηματίζοντεσ τὴν φράσιν τῷ τε θηλυκῷ γένει τῆσ προσηγορίασ τὸ θηλυκὸν ἂν ἔζευξαν μόριον, καὶ τὴν πτῶσιν τὴν αἰτιατικὴν ἂν ἀντὶ τῆσ γενικῆσ ἔταξαν τὸν τρόπον τόνδε· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:2)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:2)
- μόριον γὰρ οἰκία πόλεώσ ἐστιν. (Aristotle, Economics, Book 1 5:3)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 5:3)
- ὅτι μέν δὴ τῆσ πολιτικῆσ ἄνθρωποσ ἀρετῆσ οὐ κτᾶται τελειοτέραν, ὁμολογούμενόν ἐστι ταύτησ δέ που μόριον οἱ πλεῖστοι τὴν οἰκονομικὴν οὐ οὐμικρόν τίθενται· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 1:1)
- Χρόνῳ δέ σοι ἡ μήτρα ἠφανίσθη καὶ τὸ μόριον τὸ γυναικεῖον ἀπεφράγη καὶ οἱ μαστοὶ ἀπεσπάσθησαν καὶ τὸ ἀνδρεῖον ἀνέφυ καὶ πώγωνα ἐξήνεγκασ, ἢ αὐτίκα ἐκ γυναικὸσ ἀνὴρ ἀνεφάνησ; (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:9)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:9)
- πολλῶν δὲ θνησκόντων ἡ ἀλκὴ μετὰ τοῦ θυμοειδοῦσ ἀποχωρήσασά ποι καὶ συναθροισθεῖσα περὶ ἕν τι τοῦ σώματοσ μόριον ἀνθίσταται τῷ κτείνοντι καὶ πηδᾷ καὶ ἀγανακτεῖ, μέχρι ἂν ὥσπερ πῦρ ἐγκατασβεσθῇ παντάπασι καὶ ἀπόληται. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 4:1)
(플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 4:1)
유의어
-
몫
-
일원
-
member or part of the body
-
생식기
-
member of a council
