살아있는 헬라어 사전 - πυρος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πυρός

명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυρός

뜻

genitive singular of πῦρ ‎(pûr)

예문

ἐπεὶ δὲ ὁ ἥλιοσ ἐγένετο πρὸσ δυσμάσ, φλὸξ ἐγένετο, καὶ ἰδοὺ κλίβανοσ καπνιζόμενοσ καὶ λαμπάδεσ πυρόσ, αἳ διῆλθον ἀνὰ μέσον τῶν διχοτομημάτων τούτων. (Septuagint, Liber Genesis 15:17)
(70인역 성경, 창세기 15:17)
ὁ δὲ πυρὸσ καὶ ἡ ὀλύρα οὐκ ἐπλήγησαν, ὄψιμα γὰρ ἦν. (Septuagint, Liber Exodus 9:32)
(70인역 성경, 탈출기 9:32)
ὁ δὲ Θεὸσ ἡγεῖτο αὐτῶν, ἡμέρασ μὲν ἐν στύλῳ νεφέλησ, δεῖξαι αὐτοῖσ τὴν ὁδόν, τὴν δὲ νύκτα ἐν στύλῳ πυρόσ. (Septuagint, Liber Exodus 13:21)
(70인역 성경, 탈출기 13:21)
οὐκ ἐξέλιπε δὲ ὁ στῦλοσ τῆσ νεφέλησ ἡμέρασ καὶ ὁ στῦλοσ τοῦ πυρὸσ νυκτὸσ ἐναντίον τοῦ λαοῦ παντόσ. (Septuagint, Liber Exodus 13:22)
(70인역 성경, 탈출기 13:22)
ἐγενήθη δὲ ἐν τῇ φυλακῇ τῇ ἑωθινῇ καὶ ἐπέβλεψε Κύριοσ ἐπὶ τὴν παρεμβολὴν τῶν Αἰγυπτίων ἐν στύλῳ πυρὸσ καὶ νεφέλησ καὶ συνετάραξε τὴν παρεμβολὴν τῶν Αἰγυπτίων (Septuagint, Liber Exodus 14:24)
(70인역 성경, 탈출기 14:24)

유의어

genitive singular of πῦρ ‎
- μόριον (생식기)

관련어

πῦρ (불)
ἀήρ (안개)
δράγμα (단)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
κρυμός (서리)
σέλας (빛)
βυθός (깊이)
()
διακενῆς (효과없이)
καπνός (사소한 일들)
ὄμβριος (비내리는)
χάλαζα (우박)
κασσίτερος (tin)
ῥύμμα (비누)
ἄλυτος (끊임없은)
ἐπίρρυτος (넘쳐 흐르는)
ξηρότης (가뭄)
θάλπος (열)
θάλπω (가열하다)
πίσσα (흔들리다)
θερμαίνω (가열하다)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
ὑγρός (축축한)
ἀχυρός (a chaff-heap)
ἄχυρον (겨)
ἕψημα (anything boiled)
φύρω (섞다)
ἄσβεστος (없앨 수 없는)
ἀσύστατος (불규칙한)
ὑγρότης (wetness)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION