Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μογερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μογερός μογερή μογερόν

Structure: μογερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mo/gos

Sense

  1. toiling, wretched
  2. toilsome, grievous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μογερός μογερᾱ́ μογερόν
Genitive μογεροῦ μογερᾶς μογεροῦ
Dative μογερῷ μογερᾷ μογερῷ
Accusative μογερόν μογερᾱ́ν μογερόν
Vocative μογερέ μογερᾱ́ μογερόν
DualN/A/V μογερώ μογερᾱ́ μογερώ
G/D μογεροῖν μογεραῖν μογεροῖν
PluralNominative μογεροί μογεραί μογερά
Genitive μογερῶν μογερῶν μογερῶν
Dative μογεροῖς μογεραῖς μογεροῖς
Accusative μογερούς μογερᾱ́ς μογερά
Vocative μογεροί μογεραί μογερά
Positive Comparative Superlative
Adjective μογερός μογεροῦ μογερώτερος μογερωτεροῦ μογερώτατος μογερωτατοῦ
Adverb μογερώς μογερώτερον μογερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ τέκνον, ὦ παῖ παιδὸσ μογεροῦ, συλώμεθα σὴν ψυχὴν ἀδίκωσ μήτηρ κἀγώ. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests1)
  • τᾷδε κατὰ χλοεροῖο ῥιφεὶσ λειμῶνοσ, ὁδῖτα, ἄμπαυσον μογεροῦ μαλθακὰ γυῖα κόπου, ᾗχί σε καὶ Ζεφύροιο τινασσομένη πίτυσ αὔραισ θέλξει, τεττίγων εἰσαϊόντα μέλοσ, χὠ ποιμὴν ἐν ὄρεσσι μεσαμβρινὸν ἀγχόθι παγᾶσ συρίσδων, λασίασ θάμνῳ ὕπο πλατάνου· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2271)
  • οἱ νῦν κληρονόμοι νέκυεσ μέγα κέρδοσ ἔχουσι, τὴν ἀναχώρησιν τοῦ μογεροῦ βιότου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5003)

Synonyms

  1. toiling

  2. toilsome

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION