헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνα

형태분석: μν (어간) + α (어미)

  1. 무게, 추, 비중
  2. 달란트
  1. a weight, =
  2. a sum of money, l., s., d.

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μνα

무게가

μνᾱ

무게들이

μναί

무게들이

속격 μνῆς

무게의

μναῖν

무게들의

μνῶν

무게들의

여격 μνῇ

무게에게

μναῖν

무게들에게

μναῖς

무게들에게

대격 μνάν

무게를

μνᾱ

무게들을

μνᾱς

무게들을

호격 μνά

무게야

μνᾱ

무게들아

μναί

무게들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παμπόλλου δ’ ἐπιπράσκετο Ἀθήνησιν ἡ τοῦ μύρου κοτύλη, καὶ ὡσ μὲν Ἵππαρχόσ φησιν ἐν Παννυχίδι, ε’ μνῶν, ὡσ δὲ Μένανδροσ ἐν Μισογύνῃ, ι’ Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Φρεαρρίῳ στακτῆσ τοῦ μύρου μνημονεύων φησίν στακτὴ δυοῖν μναῖν οὐκ ἀρέσκει μ’ οὐδαμῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 441)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 441)

  • τῶν γὰρ οἰκετῶν ὁ μέν που δυοῖν μναῖν ἄξιόσ ἐστιν, ὁ δὲ οὐδ’ ἡμιμναίου, ὁ δὲ πέντε μνῶν, ὁ δὲ καὶ δέκα· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 5 3:2)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 5 3:2)

  • οἱ γὰρ μνᾶν προτελέσαντεσ ἐγγὺσ δυοῖν μναῖν πρόσοδον ἕξουσι, καὶ ταῦτα ἐν πόλει, ὃ δοκεῖ τῶν ἀνθρωπίνων ἀσφαλέστατόν τε καὶ πολυχρονιώτατον εἶναι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 12:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 3 12:2)

  • πρῶτον μὲν φύλακεσ ἔστωσαν τῶν νόμων, ἔπειτα τῶν γραμμάτων ὧν ἂν ἕκαστοσ ἀπογράψῃ τοῖσ ἄρχουσι τὸ πλῆθοσ τῆσ αὑτῶν οὐσίασ, πλὴν ὁ μὲν μέγιστον τίμημα ἔχων τεττάρων μνῶν, ὁ δὲ τὸ δεύτερον τριῶν, ὁ δὲ τρίτοσ δυοῖν μναῖν, μνᾶσ δὲ ὁ τέταρτοσ. (Plato, Laws, book 6 24:3)

    (플라톤, Laws, book 6 24:3)

유의어

  1. 무게

  2. 달란트

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION