살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μίσθωμα μίσθωματος

형태분석: μισθωματ (어간)

어원: from misqo/w

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

αἰσχύνη πατρὶ υἱὸσ ἄφρων. οὐχ ἁγναὶ εὐχαὶ ἀπὸ μισθώματοσ ἑταίρασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:11)
(70인역 성경, 잠언 19:11)
ἐπεὶ γάρ τισ ἐρῶν ἐν Αἰγύπτῳ τῆσ ἑταίρασ Θώνιδοσ ᾐτεῖτο συχνὸν χρυσίον, εἶτα κατὰ τοὺσ ὕπνουσ δόξασ αὐτῇ συγγενέσθαι τῆσ ἐπιθυμίασ ἐπαύσατο, δίκην ἔλαχεν ἡ Θωνὶσ αὐτῷ τοῦ μισθώματοσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 27 5:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 27 5:2)
ἀμφικτυόνων δὲ μισθωσάντων τὸν ἐν Δελφοῖσι νῦν ἐόντα νηὸν τριηκοσίων ταλάντων ἐξεργάσασθαι ὁ γὰρ πρότερον ἐὼν αὐτόθι αὐτόματοσ κατεκάη, τοὺσ Δελφοὺσ δὴ ἐπέβαλλε τεταρτημόριον τοῦ μισθώματοσ παρασχεῖν. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 180 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 180 2:1)

that which is let for hire
- μίσθωσις (a letting for hire, who neglected to let his ward's house.)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com