Ancient Greek-English Dictionary Language

μίμνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μίμνω

Structure: μίμν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: formed by redupl. from me/nw ( i. e. mi-me/nw, cf. gi/-gnomai, pi/-ptw), and used for me/nw when the first syll.was to be long; mimno/ntessi, Ep. dat. pl. part. for mi/mnousi.

Sense

  1. to stay, stand fast
  2. to stay, tarry
  3. to remain, to be left
  4. to await, wait for, it awaits

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίμνω μίμνεις μίμνει
Dual μίμνετον μίμνετον
Plural μίμνομεν μίμνετε μίμνουσιν*
SubjunctiveSingular μίμνω μίμνῃς μίμνῃ
Dual μίμνητον μίμνητον
Plural μίμνωμεν μίμνητε μίμνωσιν*
OptativeSingular μίμνοιμι μίμνοις μίμνοι
Dual μίμνοιτον μιμνοίτην
Plural μίμνοιμεν μίμνοιτε μίμνοιεν
ImperativeSingular μίμνε μιμνέτω
Dual μίμνετον μιμνέτων
Plural μίμνετε μιμνόντων, μιμνέτωσαν
Infinitive μίμνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μιμνων μιμνοντος μιμνουσα μιμνουσης μιμνον μιμνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίμνομαι μίμνει, μίμνῃ μίμνεται
Dual μίμνεσθον μίμνεσθον
Plural μιμνόμεθα μίμνεσθε μίμνονται
SubjunctiveSingular μίμνωμαι μίμνῃ μίμνηται
Dual μίμνησθον μίμνησθον
Plural μιμνώμεθα μίμνησθε μίμνωνται
OptativeSingular μιμνοίμην μίμνοιο μίμνοιτο
Dual μίμνοισθον μιμνοίσθην
Plural μιμνοίμεθα μίμνοισθε μίμνοιντο
ImperativeSingular μίμνου μιμνέσθω
Dual μίμνεσθον μιμνέσθων
Plural μίμνεσθε μιμνέσθων, μιμνέσθωσαν
Infinitive μίμνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιμνομενος μιμνομενου μιμνομενη μιμνομενης μιμνομενον μιμνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν δύ’ οὖσαι μίμνομεν μιᾶσ ὑπὸ χλαίνησ ὑπαγκάλισμα. (Sophocles, Trachiniae, episode3)
  • ἡμεῖσ δ’ ἀτίται σαρκὶ παλαιᾷ τῆσ τότ’ ἀρωγῆσ ὑπολειφθέντεσ μίμνομεν ἰσχὺν ἰσόπαιδα νέμοντεσ ἐπὶ σκήπτροισ. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 4:1)
  • μοῦναι ἀπόρθητοι Νηρηίδεσ, Ὠκεανοῖο κοῦραι, σῶν ἀχέων μίμνομεν ἁλκυόνεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 151 1:2)
  • δηρὸν γὰρ σίτῳ ἐπιχειρήσειν μεμαῶτεσ μίμνομεν ἐν μεγάροισ, ὑμέασ ποτιδέγμενοι αἰεί. (Homer, Odyssey, Book 24 38:2)
  • αὐτὰρ ὄπισθε νῶϊ μαχησόμεθα Τρωσίν τε καὶ Ἕκτορι δίῳ ἶσον θυμὸν ἔχοντεσ ὁμώνυμοι, οἳ τὸ πάροσ περ μίμνομεν ὀξὺν Ἄρηα παρ’ ἀλλήλοισι μένοντεσ. (Homer, Iliad, Book 17 76:4)

Synonyms

  1. to stay

  2. to stay

  3. to remain

  4. to await

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION