헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μικρολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μικρολόγος

형태분석: μικρολογ (어간) + ος (어미)

  1. reckoning trifles;
  2. caring about petty expenses, penurious
  3. cavilling about trifles, captious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μικρολόγος

(이)가

μικρολόγη

(이)가

μικρόλογον

(것)가

속격 μικρολόγου

(이)의

μικρολόγης

(이)의

μικρολόγου

(것)의

여격 μικρολόγῳ

(이)에게

μικρολόγῃ

(이)에게

μικρολόγῳ

(것)에게

대격 μικρολόγον

(이)를

μικρολόγην

(이)를

μικρόλογον

(것)를

호격 μικρολόγε

(이)야

μικρολόγη

(이)야

μικρόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 μικρολόγω

(이)들이

μικρολόγᾱ

(이)들이

μικρολόγω

(것)들이

속/여 μικρολόγοιν

(이)들의

μικρολόγαιν

(이)들의

μικρολόγοιν

(것)들의

복수주격 μικρολόγοι

(이)들이

μικρολόγαι

(이)들이

μικρόλογα

(것)들이

속격 μικρολόγων

(이)들의

μικρολογῶν

(이)들의

μικρολόγων

(것)들의

여격 μικρολόγοις

(이)들에게

μικρολόγαις

(이)들에게

μικρολόγοις

(것)들에게

대격 μικρολόγους

(이)들을

μικρολόγᾱς

(이)들을

μικρόλογα

(것)들을

호격 μικρολόγοι

(이)들아

μικρολόγαι

(이)들아

μικρόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσαγέσθω δὴ μετὰ τοῦτον ὁ Δημοσθένησ, καὶ λαμβανέσθω κἀκείνου λέξισ ἐκ μιᾶσ τῶν κατὰ Φιλίππου δημηγορίασ, δι’ ἧσ καὶ αὐτὸσ συγκρίνει τὰ καθ’ ἑαυτὸν ἔργα τοῖσ ἐπὶ τῶν προγόνων καὶ τοὺσ νέουσ δημαγωγοὺσ τοῖσ παλαιοῖσ, οὐ καθ’ ἓν ἔργον ἕκαστον ἀρχαῖον ἔργῳ καινῷ παρατιθεὶσ οὐδὲ πάντα μικρολογῶν συγκρίσει, ἀλλὰ ὅλῃ τῇ θέσει ποιούμενοσ ὅλην τὴν ἀντίθεσιν διεξοδικὴν οὕτωσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 211)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 211)

  • Καὶ τὸ ὅλον δὲ τῶν μικρολόγων καὶ τὰσ ἀργυροθήκασ ἔστιν ἰδεῖν εὐρωτιώσασ καὶ τὰσ κλεῖσ ἰωμένασ, καὶ αὐτοὺσ δὲ φοροῦντασ ἐλάττω τῶν μικρῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐκ ληκυθίων μικρῶν πάνυ ἀλειφομένουσ, καὶ ἐν χρῷ κειρομένουσ, καὶ τὸ μέσον τῆσ ἡμέρασ ὑποδουμένουσ, καὶ πρὸσ τοὺσ γναφεῖσ διατεινομένουσ, ὅπωσ τὸ ἱμάτιον αὐτοῖσ ἕξει πολλὴν γῆν, ἵνα μὴ ῥυπαίνηται ταχύ. (Theophrastus, Characters, 14:1)

    (테오프라스토스, Characters, 14:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION