헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μικρολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μικρολόγος

형태분석: μικρολογ (어간) + ος (어미)

  1. reckoning trifles;
  2. caring about petty expenses, penurious
  3. cavilling about trifles, captious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μικρολόγος

(이)가

μικρολόγη

(이)가

μικρόλογον

(것)가

속격 μικρολόγου

(이)의

μικρολόγης

(이)의

μικρολόγου

(것)의

여격 μικρολόγῳ

(이)에게

μικρολόγῃ

(이)에게

μικρολόγῳ

(것)에게

대격 μικρολόγον

(이)를

μικρολόγην

(이)를

μικρόλογον

(것)를

호격 μικρολόγε

(이)야

μικρολόγη

(이)야

μικρόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 μικρολόγω

(이)들이

μικρολόγᾱ

(이)들이

μικρολόγω

(것)들이

속/여 μικρολόγοιν

(이)들의

μικρολόγαιν

(이)들의

μικρολόγοιν

(것)들의

복수주격 μικρολόγοι

(이)들이

μικρολόγαι

(이)들이

μικρόλογα

(것)들이

속격 μικρολόγων

(이)들의

μικρολογῶν

(이)들의

μικρολόγων

(것)들의

여격 μικρολόγοις

(이)들에게

μικρολόγαις

(이)들에게

μικρολόγοις

(것)들에게

대격 μικρολόγους

(이)들을

μικρολόγᾱς

(이)들을

μικρόλογα

(것)들을

호격 μικρολόγοι

(이)들아

μικρολόγαι

(이)들아

μικρόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦθόσ τε κολακικὸν καὶ φιλοτύραννον ἐμφαίνει καὶ ταπεινὸν καὶ μικρολόγον. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 2:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 2:2)

  • τοῦ δὲ πράγματοσ ὁρ́ον οὐκ ἔχοντοσ, ἀλλὰ πόρρω νεμομένου καὶ προϊόντοσ ἐπὶ πολλούσ, αὐτὸσ μὲν ἠδόξει, φθόνον δὲ καὶ μῖσοσ εἶχεν Οὐίνιοσ, ὡσ τοῖσ μὲν ἄλλοισ ἅπασιν ἀνελεύθερον παρέχων τὸν ἡγεμόνα καὶ μικρολόγον, αὐτὸσ δὲ χρώμενοσ ἀσώτωσ καὶ λαμβάνων πάντα καὶ πιπράσκων. (Plutarch, Galba, chapter 16 3:1)

    (플루타르코스, Galba, chapter 16 3:1)

  • φιλικὸν γὰρ ἡ παρρησία καὶ σεμνόν, ἡ δὲ μέμψισ καὶ φίλαυτον καὶ μικρολόγον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 1:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 1:1)

  • καὶ ἐπελθὼν αὖθισ ἐπὶ τὸν στρατὸν ἔφη χαλεπῆναι μὲν τῶν γεγονότων ὑπὸ ἀνάγκησ στρατιωτικῆσ ὀλίγοισ ἀντὶ πλεόνων ὧν ἐκόλαζεν ὁ νόμοσ, αὐτοὺσ δὲ εἰδέναι σαφῶσ οὔτε ὠμὸν οὔτε μικρολόγον Ἀντώνιον. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 7 2:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 7 2:5)

  • πρὸσ τὸν μικρολόγον πλούσιον, "οὐχ οὗτοσ," ἔφη, "τὴν οὐσίαν κέκτηται, ἀλλ’ ἡ οὐσία τοῦτον. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 5:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 5:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION