뜻

1. 오염, 오물, 불명예
2. 범죄, 악행, 잘못

1. pollution, defilement
2. shameful action, crime

예문

• ἔστιν γὰρ ὁσία ψῆφοσ, ἣν Ἄρει ποτὲ Ζεὺσ εἵσατ’ ἔκ του δὴ χερῶν μιάσματοσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:4)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:4)

• ἐκποδὼν δ’ αὐδῶ πολίταισ τοῦδ’ ἔχειν μιάσματοσ, εἴ τισ ἢ ναῶν πυλωρὸσ χεῖρασ ἁγνεύει θεοῖσ ἢ γάμον στείχει συνάψων ἢ τόκοισ βαρύνεται, φεύγετ’, ἐξίστασθε, μή τῳ προσπέσῃ μύσοσ τόδε. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, trochees36)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, trochees36)

• ἐκεῖ χέρασ σὰσ ἁγνίσασ μιάσματοσ, δόμουσ τε δώσω χρημάτων τ’ ἐμῶν μέροσ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:26)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 3:26)

• ἢ κατὰ τὸν μῦθον ἐπεὶ μόνοι τῶν Λυκάονοσ παίδων Ἐλευθὴρ καὶ Λέβαδοσ οὐ μετέσχον τοῦ περὶ τὸν Δία μιάσματοσ ἀλλ’ εἰσ Βοιωτίαν ἔφυγον, καὶ Λεβαδεῦσιν ἔστιν ἰσοπολιτεία πρὸσ Ἀρκάδασ, εἰσ Ἐλευθερὰσ οὖν ἀποπέμπουσι τοὺσ ἐν τῷ ἀβάτῳ τοῦ Διὸσ ἀκουσίωσ γενομένουσ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 1:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 39 1:2)

• ἢ κατὰ τὸν μῦθον ἐπεὶ μόνοι τῶν Λυκάωνοσ παίδων Ἐλευθὴρ καὶ Λεβεάδοσ οὐ μετέσχον τοῦ περὶ τὸν Δία μιάσματοσ ἀλλ’ εἰσ Βοιωτίαν· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 2:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 39 2:1)

유사 형태

• μιᾶς (627)
• μίασμα (32)
• μιάσματος (17)
• μιασμάτων (9)
• μιάσματι (6)
• μιάσματα (5)
• μίασμ (3)
• μιασμούς (3)
• μιάστορι (3)
• μίασμά (3)
• μιασμὸς (2)
• μιασμός (2)
• [μιᾶσ] (2)
• μιάστορ (2)
• μιασμοῦ (2)
• μιασμόν (2)
• μιάσμασιν (1)
• μιάστορα (1)
• μιάστορας (1)
• μίας (1)
• μιασμάτοιν (1)
• μιασμοὺς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록