뜻

1. 불명예, 모독

1. defilement

예문

• ὅτι ἡ γῆ, εἰσ ἣν εἰσέρχεσθε κληρονομῆσαι, ἔστι γῆ μεμολυσμένη μολυσμῷ τῶν ἀλλογενῶν τῆσ γῆσ, καὶ τῆσ ἀκαθαρσίασ αὐτῶν ἐνέπλησαν αὐτήν. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:80)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:80)

• Ἰούδασ δὲ ὁ Μακκαβαῖοσ δέκατόσ που γενηθεὶσ καὶ ἀναχωρήσασ εἰσ τὴν ἔρημον, θηρίων τρόπον ἐν τοῖσ ὄρεσι διέζη σὺν τοῖσ μετ̓ αὐτοῦ, καὶ τὴν χορτώδη τροφὴν σιτούμενοι διετέλουν πρὸσ τὸ μὴ μετασχεῖν τοῦ μολυσμοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:27)

• διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ ψωμιῶ αὐτοὺσ ὀδύνην καὶ ποτιῶ αὐτοὺσ ὕδωρ πικρόν, ὅτι ἀπὸ τῶν προφητῶν Ἱερουσαλὴμ ἐξῆλθε μολυσμὸσ πάσῃ τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Ieremiae 23:13)

  (70인역 성경, 예레미야서 23:13)

• καθάπερ γὰρ ἀναστῆναι δεῖ τὸν πεπηλωμένον ἢ μένειν, ὁ δὲ στρεφόμενοσ καὶ κυλινδούμενοσ ὑγρῷ τῷ σώματι καὶ διαβρόχῳ προσπεριβάλλεται πλείονα μολυσμὸν · (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 14:2)

  (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 7 14:2)

• τοῖσ Διονυσίου πράγμασιν ἀλλ’ εὑρ͂ε Διονύσιον ὥσπερ βιβλίον παλίμψηστον ἢδη μολυσμῶν ἀνάπλεων καὶ τὴν βαφὴν οὐκ ἀνιέντα τῆσ τυραννίδοσ, ἐν πολλῷ χρόνῳ δευσοποιὸν οὖσαν καὶ δυσέκπλυτον· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 4 6:1)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 4 6:1)

유사 형태

• μολυσμοῦ (3)
• μολυσμοὺς (1)
• μολυσμὸν (1)
• μολυσμῶν (1)
• μολυσμῷ (1)
• μολυσμὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.