뜻

1. 불명예, 모독

1. defilement

예문

• ὅτι ἡ γῆ, εἰς ἣν εἰσέρχεσθε κληρονομῆσαι, ἔστι γῆ μεμολυσμένη μολυσμῷ τῶν ἀλλογενῶν τῆς γῆς, καὶ τῆς ἀκαθαρσίας αὐτῶν ἐνέπλησαν αὐτήν. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:80)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:80)

• Ἰούδας δὲ ὁ Μακκαβαῖος δέκατός που γενηθεὶς καὶ ἀναχωρήσας εἰς τὴν ἔρημον, θηρίων τρόπον ἐν τοῖς ὄρεσι διέζη σὺν τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ τὴν χορτώδη τροφὴν σιτούμενοι διετέλουν πρὸς τὸ μὴ μετασχεῖν τοῦ μολυσμοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:27)

• διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος. ἰδοὺ ἐγὼ ψωμιῶ αὐτοὺς ὀδύνην καὶ ποτιῶ αὐτοὺς ὕδωρ πικρόν, ὅτι ἀπὸ τῶν προφητῶν Ἱερουσαλὴμ ἐξῆλθε μολυσμὸς πάσῃ τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Ieremiae 23:13)

  (70인역 성경, 예레미야서 23:13)

• καθάπερ γὰρ ἀναστῆναι δεῖ τὸν πεπηλωμένον ἢ μένειν, ὁ δὲ στρεφόμενος καὶ κυλινδούμενος ὑγρῷ τῷ σώματι καὶ διαβρόχῳ προσπεριβάλλεται πλείονα μολυσμὸν : (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 14:2)

  (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 7 14:2)

• τοῖς Διονυσίου πράγμασιν ἀλλ εὑρ῀ε Διονύσιον ὥσπερ βιβλίον παλίμψηστον ἢδη μολυσμῶν ἀνάπλεων καὶ τὴν βαφὴν οὐκ ἀνιέντα τῆς τυραννίδος, ἐν πολλῷ χρόνῳ δευσοποιὸν οὖσαν καὶ δυσέκπλυτον: (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 4 6:1)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 4 6:1)

유사 형태

• μολυσμοῦ (3)
• μολυσμοὺς (1)
• μολυσμὸν (1)
• μολυσμῶν (1)
• μολυσμῷ (1)
• μολυσμὸς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.