어원: in attic, the imperf. and fut. are borrowed from me/teimi, q. v.

뜻

2. 뒤따르다, 따르다, 따라가다, 잇다
3. 따라가다, 뒤따르다, 좇다, 따르다, 찾다, 잇따르다
4. 방문하다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다, 추구하다
5. 따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

1. to come or go among, having gone between the ranks
2. to go to another place, to come next, follow
3. to go after, to go to seek, go in quest of, to seek for, aim at
4. to pursue, to seek to avenge, to visit, upon
5. to go after, attend to, to pursue
6. to approach with prayers, to court or woo

예문

• ὦ νὺξ μέλαινα, χρυσέων ἄστρων τροφέ, ἐν ᾗ τόδ’ ἄγγοσ τῷδ’ ἐφεδρεῦον κάρᾳ φέρουσα πηγὰσ ποταμίασ μετέρχομαι ‐ οὐ δή τι χρείασ ἐσ τοσόνδ’ ἀφιγμένη, ἀλλ’ ὡσ ὕβριν δείξωμεν Αἰγίσθου θεοῖσ ‐ γόουσ τ’ ἀφίημ’ αἰθέρ’ ἐσ μέγαν πατρί. (Euripides, episode 4:2)

  (에우리피데스, episode 4:2)

• ἢν δ’ ἀνσπάσωμαί γ’ ὃν μετέρχομαι βόλον ‐ πέποιθα δ’· (Euripides, episode 3:43)

  (에우리피데스, episode 3:43)

• οὐχ ὧδε φαύλωσ αὔτ’ ἐγὼ μετέρχομαι, ἀλλ’ ἱστορήσω Φοῖβον εἰσελθὼν δόμουσ, εἴτ’ εἰμὶ θνητοῦ πατρὸσ εἴτε Λοξίου. (Euripides, Ion, episode, iambic21)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambic21)

• τῷ ’τρόπῳ δέ τισ αὐτὸν καὶ μετέλθῃ; (Lucian, Piscator, (no name) 2:5)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 2:5)

• οὐ γὰρ ἄδικον εἰσ ἀγῶνα τόνδ’ ἔνοπλοσ ὁρμᾷ παῖσ ὃσ μετέρχεται δόμουσ. (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 23)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 23)

• μετέρχομαί σε σύμβολον ποιεύμενοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 113)

  (작자 미상, 비가, , 113)

• τῷ χρυσῷ τὸν ἔρωτα μετέρχομαι· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2401)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2401)

유사 형태

• μετελεύσομαι (8)
• μετέρχομαι (6)
• μετερχόμενος (4)
• μετερχόμεθα (2)
• μετελευσομένην (1)
• μετερχόμενοι (1)
• μετέρχομαί (1)
• μετελευσομένους (1)
• μετερχομένην (1)
• μετελευσόμενον (1)
• μετερχόμενον (1)
• μετερχομένη (1)
• μετελευσόμεθα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기