어원: in attic, the imperf. and fut. are borrowed from me/teimi, q. v.

뜻

2. 뒤따르다, 따르다, 따라가다, 잇다
3. 따라가다, 뒤따르다, 좇다, 따르다, 찾다, 잇따르다
4. 방문하다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다, 추구하다
5. 따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

1. to come or go among, having gone between the ranks
2. to go to another place, to come next, follow
3. to go after, to go to seek, go in quest of, to seek for, aim at
4. to pursue, to seek to avenge, to visit, upon
5. to go after, attend to, to pursue
6. to approach with prayers, to court or woo

예문

• ἀμφότερα δὲ αὐτοὺσ μετελεύσεται τὰ δίκαια, ὅτι κακῶσ ἐφρόνησαν περὶ Θεοῦ προσχόντεσ εἰδώλοισ καὶ ἀδίκωσ ὤμοσαν ἐν δόλῳ καταφρονήσαντεσ ὁσιότητοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:30)

  (70인역 성경, 지혜서 14:30)

• σὲ δὲ ταχέωσ μετελεύσεται ὁ Θεόσ, τὴν γὰρ τῶν θείων ὕμνων μελῳδὸν γλῶτταν ἐκτέμνεισ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 10:21)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 10:21)

• ὑπὲρ ὧν ἡ θεία δίκη μετῆλθε καὶ μετελεύσεται τὸν ἀλάστορα τύραννον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:22)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:22)

• εἶπε γάρ, [ὡσ] ὁ θεὸσ ἀφέντ’ αὐτὸν διαδράναι τὴν τιμωρίαν Ἄδαδον τὸν βλασφημήσαντα εἰσ αὐτὸν μετελεύσεται καὶ ποιήσει σεαυτὸν μὲν ἀποθανεῖν ὑπ’ ἐκείνου, τὸν δὲ λαὸν ὑπὸ τῆσ στρατιᾶσ αὐτοῦ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 485:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 485:1)

유사 형태

• μετελεύσομαι (8)
• μετέρχομαι (6)
• μετερχόμενος (4)
• μετερχόμεθα (2)
• μετερχομένην (1)
• μετελευσόμενον (1)
• μετερχόμενον (1)
• μετερχομένη (1)
• μετελευσόμεθα (1)
• μετελευσομένην (1)
• μετερχόμενοι (1)
• μετέρχομαί (1)
• μετελευσομένους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기