어원: in attic, the imperf. and fut. are borrowed from me/teimi, q. v.

뜻

2. 뒤따르다, 따르다, 따라가다, 잇다
3. 따라가다, 뒤따르다, 좇다, 따르다, 찾다, 잇따르다
4. 방문하다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다, 추구하다
5. 따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

1. to come or go among, having gone between the ranks
2. to go to another place, to come next, follow
3. to go after, to go to seek, go in quest of, to seek for, aim at
4. to pursue, to seek to avenge, to visit, upon
5. to go after, attend to, to pursue
6. to approach with prayers, to court or woo

예문

• ἐὰν οὖν μὴ πρότερον ἐμβεβῶσι τῷ ἐπιτηδεύματι, τότε ἐπιχειρήσαντεσ μανθάνουσί τε ὅθεν ἄν τι δύνωνται καὶ αὐτοὶ μετέρχονται, ἰχνεύοντεσ δὲ παρ’ ἑαυτῶν ἀνευρίσκειν τὴν τοῦ σφετέρου θεοῦ φύσιν εὐποροῦσι διὰ τὸ συντόνωσ ἠναγκάσθαι πρὸσ τὸν θεὸν βλέπειν, καὶ ἐφαπτόμενοι αὐτοῦ τῇ μνήμῃ ἐνθουσιῶντεσ ἐξ ἐκείνου λαμβάνουσι τὰ ἔθη καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα, καθ’ ὅσον δυνατὸν θεοῦ ἀνθρώπῳ μετασχεῖν· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 178:3)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 178:3)

• τὸν δὲ χρυσόν τοῦτον τὸν ἱρὸν φυλάσσουσι οἱ βασιλέεσ ἐσ τὰ μάλιστα, καὶ θυσίῃσι μεγάλῃσι ἱλασκόμενοι μετέρχονται ἀνὰ πᾶν ἔτοσ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 7 1:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 7 1:2)

• καὶ τὸ μὲν Ἐρετριέων γένοσ οὕτωσ ἀνήρπαστο ὡσπερεὶ παρ’ ἄλλου τινὸσ τῶν κρειττόνων ἁρπασθὲν, οἱ δ’ ἐπὶ τὸν δεύτερον ᾔεσαν, ὡσ ἀνασπάσοντεσ αὐτοὺσ ἤδη τοὺσ Ἀθηναίουσ καὶ τὴν Ἑλλάδα ἀναρπασόμενοι, κακῶσ εἰδότεσ οἱάν θήραν μετέρχονται καὶ ὅτι οὐκ ἐνέχονται τῷ λόγῳ ὡσ ἄρα οὐ τὰ φεύγοντα διώκουσιν, ἀλλὰ μᾶλλον τὰ τῷ διώκειν συνήθη. (Aristides, Aelius, Orationes, 33:6)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 33:6)

• οὐδὲ εἰ μὴ θαυμασθήσομαι παρὰ τοῖσ πολλοῖσ, οὐδέν μοι διαφέρει, ἀλλ’ ὥσπερ ὁ φίλοινοσ οὐχ ἡγεῖται ζημίαν, εἰ μηδεὶσ αὐτῷ πίνοντι συνείσεται, καὶ ὁ παιδεραστὴσ καὶ ὁ φιλογύνησ οὐ πρὸσ τὴν ἑτέρων μαρτυρίαν τὴν ἐπιθυμίαν μετέρχονται, ἀλλὰ στέργουσιν ἂν ἔχωσιν οἷσ χαίρουσιν, οὕτω καὶ ἐγὼ λόγοισ συνὼν καὶ τούτοισ ἀνθ’ ἑτέρων χρώμενοσ τέρπομαι τὴν πρέπουσαν ἴσωσ μᾶλλον ἐλευθέρῳ τέρψιν καὶ ἡδονήν· (Aristides, Aelius, Orationes, 107:3)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 107:3)

유사 형태

• μετελεύσομαι (8)
• μετέρχομαι (6)
• μετερχόμενος (4)
• μετερχόμεθα (2)
• μετερχομένην (1)
• μετελευσόμενον (1)
• μετερχόμενον (1)
• μετερχομένη (1)
• μετελευσόμεθα (1)
• μετελευσομένην (1)
• μετερχόμενοι (1)
• μετέρχομαί (1)
• μετελευσομένους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기