어원: in attic, the imperf. and fut. are borrowed from me/teimi, q. v.

뜻

2. 뒤따르다, 따르다, 따라가다, 잇다
3. 따라가다, 뒤따르다, 좇다, 따르다, 찾다, 잇따르다
4. 방문하다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다, 추구하다
5. 따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

1. to come or go among, having gone between the ranks
2. to go to another place, to come next, follow
3. to go after, to go to seek, go in quest of, to seek for, aim at
4. to pursue, to seek to avenge, to visit, upon
5. to go after, attend to, to pursue
6. to approach with prayers, to court or woo

예문

• ἁπάντων δὲ μάλιστα Κυδίαν τὸν πλούσιον μετελεύσομαι, ὃσ ὅμοροσ ἔτι ὤν μοι ἐξέωσε τοῦ ἀγροῦ ἐπιβαίνων κατ̓ ὀλίγον ἐσ τὸ εἴσω τῶν ὁρ́ων. (Lucian, 65:4)

  (루키아노스, 65:4)

• Ἀμέλησον, ὦ Πλούτων μετελεύσομαι γάρ σοι ἤδη αὐτοὺσ καθ̓ ἕνα ἑξῆσ· (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 5:3)

• ὥστε σὺ μὲν ἐπιλεξάμενοσ τόπον, ἔνθα ἂν ἐθέλῃσ, κεῖσο καταβαλὼν σεαυτόν, ἐγὼ δὲ τοὺσ ἄλλουσ νεκροὺσ ἤδη μετελεύσομαι. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:7)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:7)

• Πολλοὺσ δὲ καὶ ἄλλουσ ὁμοίουσ τούτοισ ἔχων σοι, ὦ ἑταῖρε, καταριθμήσασθαι, ὀλίγων ὅμωσ ἐπιμνησθεὶσ ἐπὶ τὴν ἑτέραν ὑπόσχεσιν ἤδη μετελεύσομαι, τὴν συμβουλὴν ὅπωσ ἂν ἄμεινον συγγράφοι τισ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 271)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 271)

• ἔμπησ δ’ ἐξαῦτισ μετελεύσομαι ἀντιβολήσων, ξυνὸσ ἐπεὶ πάντεσσιν ἐπικρέμαθ’ ἧμιν ὄλεθροσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 9:6)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 9:6)

유사 형태

• μετελεύσομαι (8)
• μετέρχομαι (6)
• μετερχόμενος (4)
• μετερχόμεθα (2)
• μετερχομένη (1)
• μετελευσόμεθα (1)
• μετελευσομένην (1)
• μετερχόμενοι (1)
• μετέρχομαί (1)
• μετελευσομένους (1)
• μετερχομένην (1)
• μετελευσόμενον (1)
• μετερχόμενον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기