Hellas Alive Dictionary - μεμφομαι

Ancient Greek-English Dictionary

μέμφομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέμφομαι μέμψομαι ἐμεμψάμην

Structure: μέμφ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

(with dative or accusative of person) I accuse, I blame

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μέμφομαι	μέμφει, μέμφῃ	μέμφεται
	Dual		μέμφεσθον	μέμφεσθον
	Plural	μεμφόμεθα	μέμφεσθε	μέμφονται
Subjunctive	Singular	μέμφωμαι	μέμφῃ	μέμφηται
	Dual		μέμφησθον	μέμφησθον
	Plural	μεμφώμεθα	μέμφησθε	μέμφωνται
Optative	Singular	μεμφοίμην	μέμφοιο	μέμφοιτο
	Dual		μέμφοισθον	μεμφοίσθην
	Plural	μεμφοίμεθα	μέμφοισθε	μέμφοιντο
Imperative	Singular		μέμφου	μεμφέσθω
	Dual		μέμφεσθον	μεμφέσθων
	Plural		μέμφεσθε	μεμφέσθων, μεμφέσθωσαν
Infinitive		μέμφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμφομενος μεμφομενου	μεμφομενη μεμφομενης	μεμφομενον μεμφομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μέμψομαι	μέμψει, μέμψῃ	μέμψεται
	Dual		μέμψεσθον	μέμψεσθον
	Plural	μεμψόμεθα	μέμψεσθε	μέμψονται
Optative	Singular	μεμψοίμην	μέμψοιο	μέμψοιτο
	Dual		μέμψοισθον	μεμψοίσθην
	Plural	μεμψοίμεθα	μέμψοισθε	μέμψοιντο
Infinitive		μέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμψομενος μεμψομενου	μεμψομενη μεμψομενης	μεμψομενον μεμψομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεμφόμην	ἐμέμφου	ἐμέμφετο
	Dual		ἐμέμφεσθον	ἐμεμφέσθην
	Plural	ἐμεμφόμεθα	ἐμέμφεσθε	ἐμέμφοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεμψάμην	ἐμέμψω	ἐμέμψατο
	Dual		ἐμέμψασθον	ἐμεμψάσθην
	Plural	ἐμεμψάμεθα	ἐμέμψασθε	ἐμέμψαντο
Subjunctive	Singular	μέμψωμαι	μέμψῃ	μέμψηται
	Dual		μέμψησθον	μέμψησθον
	Plural	μεμψώμεθα	μέμψησθε	μέμψωνται
Optative	Singular	μεμψαίμην	μέμψαιο	μέμψαιτο
	Dual		μέμψαισθον	μεμψαίσθην
	Plural	μεμψαίμεθα	μέμψαισθε	μέμψαιντο
Imperative	Singular		μέμψαι	μεμψάσθω
	Dual		μέμψασθον	μεμψάσθων
	Plural		μέμψασθε	μεμψάσθων
Infinitive		μέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμψαμενος μεμψαμενου	μεμψαμενη μεμψαμενης	μεμψαμενον μεμψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ νὴ Δία τὴν γῆν ταύτην καὶ τὴν ἄρουραν ἀποβλέψασ ἐμπεπλησμένην ἡμέρων καρπῶν καὶ βρίθουσαν ἀσταχύων, ἔπειτα ὑποβλέψασ που τοῖσ ληίοισ τούτοισ καὶ πού τινοσ αἴρασ στάχυν ἰδὼν καὶ ὀροβάγχην, εἶτ’ ἀφεὶσ ἐκεῖνα καρποῦσθαι καὶ ληίζεσθαι μέμφοιτο περὶ τούτων. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 3 3:1)
τί οὖν ἄν, ὦ βέλτιστε ἀνδρῶν, χρήσαιο σαυτῷ, εἴ σοι ἐπειδὴ γένοιτο ὑὸσ τοιαῦτα πράγματα παρέχοι, καὶ φαίη μὲν ἂν ἐπιθυμεῖν ἀγαθὸσ γενέσθαι ζωγράφοσ, καὶ μέμφοιτο σοὶ τῷ πατρὶ ὅτι οὐκ ἐθέλεισ ἀναλίσκειν εἰσ αὐτὸν τούτων αὐτῶν ἕνεκα ἀργύριον, τοὺσ δὲ δημιουργοὺσ αὐτοῦ τούτου, τοὺσ ζωγράφουσ, ἀτιμάζοι τε καὶ μὴ βούλοιτο παρ’ αὐτῶν μανθάνειν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 34:4)
φέρε, εἴ τισ αἰγῶν τροφήν, καὶ τὸ ζῷον αὐτὸ κτῆμα ὡσ ἔστιν καλόν, ἐπαινοῖ, ἄλλοσ δέ τισ ἑωρακὼσ αἶγασ χωρὶσ νεμομένασ αἰπόλου ἐν ἐργασίμοισ χωρίοισ δρώσασ κακὰ διαψέγοι, καὶ πᾶν θρέμμα ἄναρχον ἢ μετὰ κακῶν ἀρχόντων ἰδὼν οὕτω μέμφοιτο, τὸν τοῦ τοιούτου ψόγον ἡγούμεθα ὑγιὲσ ἄν ποτε ψέξαι καὶ ὁτιοῦν; (Plato, Laws, book 1 89:2)
οὐκοῦν εἰ μὲν γιγνομένων ὡσ δυνατὸν ὀρθότατα τούτων ἐν ταῖσ πόλεσι τῶν συνουσιῶν μέμφοιτό τισ, ἐπικαλῶν αὐτῷ τῷ πράγματι, τάχ’ ἂν ὀρθῶσ ἴσωσ μέμφοιτο· (Plato, Laws, book 1 98:5)
καὶ ὁ Κῦροσ δὲ ἐνταῦθα λέγεται εἰπεῖν ὅτι ἀπιέναι βούλοιτο, μὴ ὁ πατήρ τι ἄχθοιτο καὶ ἡ πόλισ μέμφοιτο. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 34:3)
ὥστε πῶσ ἂν ἔτι μέμφοιτό τισ ἢ τῇ Ἀφροδίτῃ ὅτι μοιχεύεται, ἢ τῇ Σελήνῃ πρὸσ τὸν Ἐνδυμίωνα κατιούσῃ πολλάκισ ἐκ μέσησ τῆσ ὁδοῦ; (Lucian, De sacrificiis, (no name) 7:3)

Synonyms

I accuse
- αἰτιάομαι (to charge, accuse, censure)
- ὀνοτάζω (to blame)
- αἰτιάζομαι (to be accused)
- κατηγορέω ( to be accused)

διεξέρχομαι (to go through)
μαίνομαι (I am mad)
ἀνατίθημι (to lay upon)
κολακικός ()
ἔξοιδα (to know thoroughly)
εὐδαιμονίζω (to call or account happy)
δύσνους (ill-affected)
εὐηθικός (good-natured)
αἰτιατέον (one must accuse)
σύνοιδα (to share in knowledge)
μήτοι ()
γρῦ (a grunt)
πραύνω (to make soft)
περιέρχομαι (to go round)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
σύμφημι (to assent)
ἀποδέχομαι (to accept from)
σεσοφισμένως (cunningly)
προσπαίζω (to play or sport with)
λογίζομαι (I count)
θωπεύω (to flatter)
μακαρίζω (to bless)
ἀπόλογος (a story)
ἄκομψος (unadorned)
πολυχορδία (the use of many strings)
δόξασμα (an opinion)
διάκειμαι (to be in a certain state)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)

Derived

διαμέμφομαι (to blame greatly)
ἐπιμέμφομαι (to cast blame upon, to find fault for or because, complain of)
καταμέμφομαι (to find great fault with, blame greatly, accuse)
ὑπομέμφομαι (to blame a little or secretly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I accuse

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I accuse

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어