Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μέμφομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέμφομαι μέμψομαι ἐμεμψάμην

Structure: μέμφ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. (with dative or accusative of person) I accuse, I blame

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέμφομαι μέμφει, μέμφῃ μέμφεται
Dual μέμφεσθον μέμφεσθον
Plural μεμφόμεθα μέμφεσθε μέμφονται
SubjunctiveSingular μέμφωμαι μέμφῃ μέμφηται
Dual μέμφησθον μέμφησθον
Plural μεμφώμεθα μέμφησθε μέμφωνται
OptativeSingular μεμφοίμην μέμφοιο μέμφοιτο
Dual μέμφοισθον μεμφοίσθην
Plural μεμφοίμεθα μέμφοισθε μέμφοιντο
ImperativeSingular μέμφου μεμφέσθω
Dual μέμφεσθον μεμφέσθων
Plural μέμφεσθε μεμφέσθων, μεμφέσθωσαν
Infinitive μέμφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμφομενος μεμφομενου μεμφομενη μεμφομενης μεμφομενον μεμφομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέμψομαι μέμψει, μέμψῃ μέμψεται
Dual μέμψεσθον μέμψεσθον
Plural μεμψόμεθα μέμψεσθε μέμψονται
OptativeSingular μεμψοίμην μέμψοιο μέμψοιτο
Dual μέμψοισθον μεμψοίσθην
Plural μεμψοίμεθα μέμψοισθε μέμψοιντο
Infinitive μέμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμψομενος μεμψομενου μεμψομενη μεμψομενης μεμψομενον μεμψομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεμφόμην ἐμέμφου ἐμέμφετο
Dual ἐμέμφεσθον ἐμεμφέσθην
Plural ἐμεμφόμεθα ἐμέμφεσθε ἐμέμφοντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεμψάμην ἐμέμψω ἐμέμψατο
Dual ἐμέμψασθον ἐμεμψάσθην
Plural ἐμεμψάμεθα ἐμέμψασθε ἐμέμψαντο
SubjunctiveSingular μέμψωμαι μέμψῃ μέμψηται
Dual μέμψησθον μέμψησθον
Plural μεμψώμεθα μέμψησθε μέμψωνται
OptativeSingular μεμψαίμην μέμψαιο μέμψαιτο
Dual μέμψαισθον μεμψαίσθην
Plural μεμψαίμεθα μέμψαισθε μέμψαιντο
ImperativeSingular μέμψαι μεμψάσθω
Dual μέμψασθον μεμψάσθων
Plural μέμψασθε μεμψάσθων
Infinitive μέμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμψαμενος μεμψαμενου μεμψαμενη μεμψαμενης μεμψαμενον μεμψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ τὰ δόγματα διέβαλον αὐτοῦ τινεσ καὶ τοὺσ λόγουσ ἐμέμψαντο πρῶτον μὲν ὁ γνησιώτατοσ αὐτοῦ μαθητὴσ Ἀριστοτέλησ, ἔπειτα οἱ περὶ Κηφισόδωρόν τε καὶ Θεόπομπον καὶ Ζωί̈λον καὶ Ἱπποδάμαντα καὶ Δημήτριον καὶ ἄλλοι συχνοί, οὐ διὰ φθόνον ἢ διὰ φιλαπεχθημοσύνην κωμῳδοῦντεσ ἀλλὰ τὴν ἀλήθειαν ἐξετάζοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 16:2)
  • Ῥωμαῖοι δ’ Αἰτωλοῖσ ἐμέμψαντο τῆσ οὐ πρὸ πολλοῦ μεταβολῆσ, πρέσβεισ δ’ ἐσ τοὺσ βασιλέασ ἔπεμπον, οἳ προηγόρευον αὐτοῖσ Ἀντίοχον μὲν Αἰγύπτῳ μὴ ἐπιχειρεῖν, Φίλιππον δὲ μηδὲν ἐσ Ῥοδίουσ ἢ Ἀθηναίουσ ἢ Ἄτταλον ἢ ἐσ ἄλλον τινὰ Ῥωμαίων φίλον ἁμαρτάνειν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2:8)
  • καὶ τυρὸν ἐπιξυσθέντα, ἃ δὴ δοκεῖ φλεγματώδη εἶναι, οὐκ ἐμέμψαντο τῇ δούσῃ πιεῖν, οὐδὲ Πατρόκλῳ τῷ ἰωμένῳ ἐπετίμησαν. (Plato, Republic, book 3 416:1)
  • καὶ μὴν οὐδ’ ἐν ταῖσ μάχαισ καὶ τοῖσ ὅπλοισ αὐτὸν ἐμέμψαντο οἱ πολέμιοι, ἀλλ’ ἐπέδειξεν αὐτοῖσ οὐ μόνον συνέσει καὶ τῇ ἄλλῃ παιδείᾳ, ἀλλὰ καὶ ἀνδρείᾳ κρατεῖν αὐτῶν δυνάμενοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:4)

Synonyms

  1. I accuse

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION