Ancient Greek-English Dictionary Language

μέμφομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέμφομαι μέμψομαι ἐμεμψάμην

Structure: μέμφ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. (with dative or accusative of person) I accuse, I blame

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ γὰρ ἐκεῖνοσ ἐμέμφετο τοῦ ταύρου τὸν δημιουργὸν θεὸν οὐ προθέντα τῶν ὀφθαλμῶν τὰ κέρατα, οὕτω δὴ καὶ αὐτὸσ ᾐτιᾶτο τῶν στεφανουμένων, ὅτι μὴ ἴσασι τὸν στεφάνου τὸν τόπον· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:2)
  • καὶ τὸ τὰσ ἐπιτιμήσεισ κατὰ τὴν τοῦ ἐναντίου ἀναίρεσιν ποιεῖσθαι ἦθοσ ποιεῖ, οἱο͂ν ἀκολούθου ὄντοσ εἰπεῖν τῷ [ἐπεμελεῖτο] οὐκ ἠμέλει καὶ τούσ τε ἀμελοῦντασ ἐμέμφετο ὁ δέ φησιν οὐκ ἐπῄνει, ἀλλὰ μὴν καὶ τοῦ σώματοσ αὐτόσ τε οὐκ ἠμέλει τούσ τε ἀμελοῦντασ οὐκ ἐπῄνει. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 12:1)
  • ἐλθὼν οὖν πρὸσ τὸν Κράσσον ὁ βάρβαροσ ἦν δὲ καὶ πιθανὸσ εἰπεῖν Πομπήϊον μὲν ὡσ εὐεργέτην ἐπῄνει, Κράσσον δὲ, τῆσ δυνάμεωσ μακαρίσασ ἐμέμφετο τῆσ διατριβῆσ μέλλοντα καὶ παρασκευαζόμενον, ὥσπερ ὅπλων αὐτῷ δεῆσον, οὐ χειρῶν οὐδὲ ποδῶν τῶν ταχίστων ἐπ’ ἀνθρώπουσ οἳ πάλαι ζητοῦσιν ἁρπάσαντεσ τὰ τιμιώτατα τῶν χρημάτων καὶ σωμάτων εἰσ Σκύθασ ἢ Ὑρκανοὺσ ἀναπτέσθαι. (Plutarch, chapter 21 3:1)
  • ὄντοσ δ’ ἐμοῦ ἐκεῖ, Θεοδότησ μεταπεμψάμενόσ με πολλὰ περὶ τῶν τότε πραχθέντων ἠγανάκτει καὶ ἐμέμφετο Διονυσίῳ· (Plato, Epistles, Letter 7 169:2)
  • ἐγκαλῶν γὰρ ἡμῖν τοῖσ διαβάλλουσι τὸν Φίλιππον, καὶ ὑμῖν ἐμέμφετο ὅτι ὡρμηκότοσ αὐτοῦ εὖ ποιεῖν ὑμᾶσ καὶ προῃρημένου μάλιστα τῶν Ἑλλήνων φίλουσ κεκτῆσθαι αὐτοὶ κωλύετε, ἀποδεχόμενοι τοὺσ λόγουσ τῶν συκοφαντούντων καὶ χρήματα ἐκεῖνον αἰτούντων καὶ διαβαλλόντων· (Demosthenes, Speeches, 28:2)

Synonyms

  1. I accuse

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION