Hellas Alive Dictionary - μαρτυρος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μάρτυρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μάρτυρος μάρτυρᾱ μάρτυρον

Structure: μαρτυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: old Ep. form for martus, Hom.

Sense

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μάρτυρος	μάρτύρᾱ	μάρτυρον
	Genitive	μαρτύρου	μάρτύρᾱς	μαρτύρου
	Dative	μαρτύρῳ	μάρτύρᾱͅ	μαρτύρῳ
	Accusative	μάρτυρον	μάρτύρᾱν	μάρτυρον
	Vocative	μάρτυρε	μάρτύρᾱ	μάρτυρον
Dual	N/A/V	μαρτύρω	μάρτύρᾱ	μαρτύρω
Dual	G/D	μαρτύροιν	μάρτύραιν	μαρτύροιν
Plural	Nominative	μάρτυροι	μά́ρτυραι	μάρτυρα
	Genitive	μαρτύρων	μάρτυρῶν	μαρτύρων
	Dative	μαρτύροις	μάρτύραις	μαρτύροις
	Accusative	μαρτύρους	μάρτύρᾱς	μάρτυρα
	Vocative	μάρτυροι	μά́ρτυραι	μάρτυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μάρτυρος μαρτύρου	μαρτυρώτερος μαρτυρωτέρου	μαρτυρώτατος μαρτυρωτάτου
Adverb	μαρτύρως	μαρτυρώτερον	μαρτυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μάρτυράσ μοι ποίησον πιστοὺσ ἀνθρώπουσ, τὸν Οὐρίαν καὶ Ζαχαρίαν υἱὸν Βαραχίου. (Septuagint, Liber Isaiae 8:2)
πάντα τὰ ἔθνη συνήχθησαν ἅμα, καὶ συναχθήσονται ἄρχοντεσ ἐξ αὐτῶν. τίσ ἀναγγελεῖ ταῦτα̣ ἢ τὰ ἐξ ἀρχῆσ τίσ ἀναγγελεῖ ὑμῖν̣ ἀγαγέτωσαν τοὺσ μάρτυρασ αὐτῶν καὶ δικαιωθήτωσαν καὶ εἰπάτωσαν ἀληθῆ. (Septuagint, Liber Isaiae 43:9)
καὶ ἔγραψα εἰσ βιβλίον καὶ ἐσφραγισάμην καὶ διεμαρτυράμην μάρτυρασ καὶ ἔστησα τὸ ἀργύριον ἐν ζυγῷ. (Septuagint, Liber Ieremiae 39:10)
καὶ σὺ λέγεισ πρόσ με. κτῆσαι σεαυτῷ τὸν ἀγρὸν ἀργυρίου. καὶ ἔγραψα βιβλίον καὶ ἐσφραγισάμην καὶ ἐπεμαρτυράμην μάρτυρασ. καὶ ἡ πόλισ ἐδόθη εἰσ χεῖρασ Χαλδαίων. (Septuagint, Liber Ieremiae 39:25)
καὶ κτήσονται ἀγροὺσ ἐν ἀργυρίῳ, καὶ γράψεισ βιβλίον καὶ σφραγιῇ καὶ διαμαρτυρῇ μάρτυρασ ἐν γῇ Βενιαμὶν καὶ κύκλῳ τῆσ Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν πόλεσι τοῦ ὄρουσ καὶ ἐν πόλεσι τῆσ Σεφηλὰ καὶ ἐν πόλεσι τῆσ Ναγέβ, ὅτι ἀποστρέψω τὰσ ἀποικίασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 39:44)

παρέχομαι (to go by)
πρόκλησις (a calling forth)
διαμαρτυρία (evidence given to prevent)
ἐκμαρτυρία (the deposition of a witness)
συνεπίτροπος (a joint guardian)
ἀνώμοτος (unsworn)
μαρτυρίᾱ (testimony)
συντριήραρχος (a partner in the equipment of a trireme)
ὑπερημερία (a being over the day)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
γεννητής (a parent)
εὐφίλητος (well-beloved)
εἰσαγώγιμος (that can or may be imported)
ἀσπιδοπηγεῖον (the workshop of a shieldmaker)
ἀντίδικος (an opponent in a suit)
σύνδικος (one who helps in a court of justice)
ὀνήτωρ ()
διεξέρχομαι (to go through)
κακηγορία (evil-speaking)
καταφεύγω (to flee for refuge)
ἐκδοτέος (one must give up)
δοκιμαστής (an assayer)
ὀμνύω (Alternative spelling of ὄμνυμι ‎)
ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
ἄρνησις (denial)
εὔγνωστος (well-known)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ἀνάδικος (tried over again)
εἰκασμός (a conjecturing)
γραμματεῖον (that on which one writes)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μάρτυρος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μάρτυρος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어