헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογικός λογική λογικόν

형태분석: λογικ (어간) + ος (어미)

  1. 지적
  2. 당연한, 합리적인, 합당한, 논리적인, 필연적인
  1. Belonging to speech: prose
  2. Belonging to reason: intellectual
  3. rational, logical, reasonable, thoughtful

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λογικός

(이)가

λογική

(이)가

λογικόν

(것)가

속격 λογικοῦ

(이)의

λογικῆς

(이)의

λογικοῦ

(것)의

여격 λογικῷ

(이)에게

λογικῇ

(이)에게

λογικῷ

(것)에게

대격 λογικόν

(이)를

λογικήν

(이)를

λογικόν

(것)를

호격 λογικέ

(이)야

λογική

(이)야

λογικόν

(것)야

쌍수주/대/호 λογικώ

(이)들이

λογικᾱ́

(이)들이

λογικώ

(것)들이

속/여 λογικοῖν

(이)들의

λογικαῖν

(이)들의

λογικοῖν

(것)들의

복수주격 λογικοί

(이)들이

λογικαί

(이)들이

λογικά

(것)들이

속격 λογικῶν

(이)들의

λογικῶν

(이)들의

λογικῶν

(것)들의

여격 λογικοῖς

(이)들에게

λογικαῖς

(이)들에게

λογικοῖς

(것)들에게

대격 λογικούς

(이)들을

λογικᾱ́ς

(이)들을

λογικά

(것)들을

호격 λογικοί

(이)들아

λογικαί

(이)들아

λογικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀλλ’ ἡμεῖσ ἐρωδιοῖσ οἰόμεθα καὶ τροχίλοισ καὶ κόραξι χρῆσθαι φθεγγομένοισ σημαίνοντα τὸν θεόν, καὶ οὐκ ἀξιοῦμεν, ᾗ θεῶν ἄγγελοι καὶ κήρυκέσ εἰσι, λογικῶσ ἕκαστα καὶ σαφῶσ φράζειν τὴν δὲ τῆσ Πυθίασ φωνὴν καὶ διάλεκτον ὥσπερ ἐκ θυμέλησ, οὐκ ἀνήδυντον οὐδὲ λιτὴν ἀλλ’ ἐν μέτρῳ καὶ ὄγκῳ καὶ πλάσματι καὶ μεταφοραῖσ ὀνομάτων καὶ μετ’ αὐλοῦ φθεγγομένην παρέχειν ἀξιοῦμεν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2212)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2212)

  • εἰ δὲ δεῖ συντόμωσ εἰπεῖν περὶ αὐτῶν, λέγομεν ὅτι πρῶτον μὲν τὸ εἶναι ἰδέαν μὴ μόνον ἀγαθοῦ ἀλλὰ καὶ ἄλλου ὁτουοῦν λέγεται λογικῶσ καὶ κενῶσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 89:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 1 89:2)

  • Πυθαγόρασ Πλάτων λογικὰσ μὲν εἶναι καὶ τῶν ἀλόγων ζῴων καλουμένων τὰσ ψυχάσ, οὐ μὴν λογικῶσ ἐνεργούσασ παρὰ τὴν δυσκρασίαν τῶν σωμάτων καὶ τὸ μὴ ἔχειν τὸ φραστικόν, ὥσπερ ἐπὶ τῶν πιθήκων καὶ τῶν κυνῶν ωοοῦσι μὲν γὰρ οὗτοι οὐ φράζουσι δέ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 3:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 3:1)

  • εἴκοσιν ἐσ λυκάβαντασ ἰδὲ τρισὶν ἤρκεσε γαίῃ, ζήσασ δ’ αὖ λογικῶσ ἐσθλὸν ἔδεκτο τέλοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 30 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 30 1:1)

  • καὶ πρῶτον εἴπωμεν ἔνια περὶ αὐτοῦ λογικῶσ, ὅτι ἐστὶ τὸ τί ἦν εἶναι ἑκάστου ὃ λέγεται καθ’ αὑτό. (Aristotle, Metaphysics, Book 7 34:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 7 34:2)

유의어

  1. Belonging to speech

  2. 지적

  3. 당연한

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION