헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογικός λογική λογικόν

형태분석: λογικ (어간) + ος (어미)

뜻

  2. 지적
  3. 당연한, 합리적인, 합당한, 논리적인, 필연적인
  1. Belonging to speech: prose
  2. Belonging to reason: intellectual
  3. rational, logical, reasonable, thoughtful

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λογικός

(이)가

 λογική

(이)가

 λογικόν

(것)가
속격 λογικοῦ

(이)의

 λογικῆς

(이)의

 λογικοῦ

(것)의
여격 λογικῷ

(이)에게

 λογικῇ

(이)에게

 λογικῷ

(것)에게
대격 λογικόν

(이)를

 λογικήν

(이)를

 λογικόν

(것)를
호격 λογικέ

(이)야

 λογική

(이)야

 λογικόν

(것)야
쌍수주/대/호 λογικώ

(이)들이

 λογικᾱ́

(이)들이

 λογικώ

(것)들이
속/여 λογικοῖν

(이)들의

 λογικαῖν

(이)들의

 λογικοῖν

(것)들의
복수주격 λογικοί

(이)들이

 λογικαί

(이)들이

 λογικά

(것)들이
속격 λογικῶν

(이)들의

 λογικῶν

(이)들의

 λογικῶν

(것)들의
여격 λογικοῖς

(이)들에게

 λογικαῖς

(이)들에게

 λογικοῖς

(것)들에게
대격 λογικούς

(이)들을

 λογικᾱ́ς

(이)들을

 λογικά

(것)들을
호격 λογικοί

(이)들아

 λογικαί

(이)들아

 λογικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λογικός

λογικοῦ

(이)의

 λογικώτερος

λογικωτεροῦ

더 (이)의

 λογικώτατος

λογικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 λογικώς

 λογικώτερον

 λογικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεδειγμένησ τῆσ διαφορᾶσ ᾗ διαφέρει μουσικὴ λογικῆσ λοιπὸν ἂν εἰή κἀκεῖνα λέγειν, ὅτι τὸ μὲν τῆσ φωνῆσ μέλοσ, λέγω δὲ οὐ τῆσ ᾠδικῆσ ἀλλὰ τῆσ ψιλῆσ, ἐὰν ἡδέωσ διατιθῇ τὴν ἀκοήν, εὐμελὲσ λέγοιτ’ ἄν, ἀλλ’ οὐκ ἐμμελέσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1144)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1144)

  • θηριώδουσ γὰρ καὶ ἀλόγου μᾶλλον ἢ λογικῆσ ἐφάπτεσθαι δοκεῖ φωνῆσ ὁ συριγμόσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1452)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1452)

  • ὅτε δὲ ἐστὶν εὔδηλον ὅτι ἐφ’ ἓν τοῦτο πᾶσα ἡ τῆσ λογικῆσ δυνάμεωσ ἕξισ ὡρ́μηται, δυοῖν ἀνάγκη δήπου θάτερον, ἢ μὴ ὀρθῶσ ἔχειν μηδ’ ἱκανὸν φαίνεσθαι τὸν λόγον, ἢ ὁμοῦ βέλτιστόν τε εἶναι καὶ κρατεῖν τῶν ἀκουόντων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 8:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 8:4)

  • οὐ μόνον τοίνυν ἀπὸ τῆσ μάχησ ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον ἀπὸ τῆσ ἀκολουθίασ κατίδοι τισ ἂν τὴν παθητικὴν ἀρχὴν τῆσ λογικῆσ οὖσαν ἑτέραν. (Plutarch, De virtute morali, section 81)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 81)

  • τὴν γὰρ ἀγαπωμένην ταύτην καὶ περιβόητον ὀργανικὴν ἤρξαντο μὲν κινεῖν οἱ περὶ Εὔδοξον καὶ Ἀρχύταν, ποικίλλοντεσ τῷ γλαφυρῷ γεωμετρίαν, καὶ λογικῆσ καὶ γραμμικῆσ ἀποδείξεωσ οὐκ εὐποροῦντα προβλήματα δι’ αἰσθητῶν καὶ ὀργανικῶν παραδειγμάτων ὑπερείδοντεσ, ὡσ τὸ περὶ δύο μέσασ ἀνὰ λόγον πρόβλημα καὶ στοιχεῖον ἐπὶ πολ λὰ τῶν γραφομένων ἀναγκαῖον εἰσ ὀργανικὰσ ἐξῆγον ἀμφότεροι κατασκευάσ, μεσογράφουσ τινὰσ ἀπὸ καμπύλων γραμμῶν καὶ τμημάτων μεθαρμόζοντεσ· (Plutarch, Marcellus, chapter 14 5:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 14 5:1)

유의어

  1. Belonging to speech

  2. 지적

  3. 당연한

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION