헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογικός λογική λογικόν

형태분석: λογικ (어간) + ος (어미)

뜻

  2. 지적
  3. 당연한, 합리적인, 합당한, 논리적인, 필연적인
  1. Belonging to speech: prose
  2. Belonging to reason: intellectual
  3. rational, logical, reasonable, thoughtful

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λογικός

(이)가

 λογική

(이)가

 λογικόν

(것)가
속격 λογικοῦ

(이)의

 λογικῆς

(이)의

 λογικοῦ

(것)의
여격 λογικῷ

(이)에게

 λογικῇ

(이)에게

 λογικῷ

(것)에게
대격 λογικόν

(이)를

 λογικήν

(이)를

 λογικόν

(것)를
호격 λογικέ

(이)야

 λογική

(이)야

 λογικόν

(것)야
쌍수주/대/호 λογικώ

(이)들이

 λογικᾱ́

(이)들이

 λογικώ

(것)들이
속/여 λογικοῖν

(이)들의

 λογικαῖν

(이)들의

 λογικοῖν

(것)들의
복수주격 λογικοί

(이)들이

 λογικαί

(이)들이

 λογικά

(것)들이
속격 λογικῶν

(이)들의

 λογικῶν

(이)들의

 λογικῶν

(것)들의
여격 λογικοῖς

(이)들에게

 λογικαῖς

(이)들에게

 λογικοῖς

(것)들에게
대격 λογικούς

(이)들을

 λογικᾱ́ς

(이)들을

 λογικά

(것)들을
호격 λογικοί

(이)들아

 λογικαί

(이)들아

 λογικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λογικός

λογικοῦ

(이)의

 λογικώτερος

λογικωτεροῦ

더 (이)의

 λογικώτατος

λογικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 λογικώς

 λογικώτερον

 λογικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ μὴ μόνον σώματα ταῦτα ποιεῖν, ἀλλὰ καὶ ζῷα λογικὰ καὶ ζῴων τοσούτων σμῆνοσ οὐ φίλιον οὐδ’ ἥμερον, ἀλλ’ ὄχλον ἀντιστάτην κακίαισ καὶ πολέμιον νοῦν ἔχοντασ, ἀποφαίνειν ἕκαστον ἡμῶν παράδεισον ἢ μάνδραν ἢ δούρειον ἵππον τί ἄν τισ ἃ πλάττουσιν οὗτοι διανοηθείη καὶ προσαγορεύσειεν; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 45 4:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 45 4:1)

  • "πρῶτον μὲν οὖν δοκεῖ μοι κατὰ τὰ ὀρθῶσ ὑπὸ τῶν ἀρχαίων εἰρημένα τρία γένη τῶν τοῦ φιλοσόφου θεωρημάτων εἶναι, τὰ μὲν λογικὰ τὰ δ’ ἠθικὰ τὰ δὲ φυσικά· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 9 3:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 9 3:1)

  • "εἶτα τούτων δεῖν τάττεσθαι πρῶτα μὲν τὰ λογικὰ δεύτερα δὲ τὰ ἠθικὰ τρίτα δὲ τὰ φυσικά· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 9 3:2)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 9 3:2)

  • ζῷα ὁρμητικὰ εἶναι καὶ αἰσθητικά, ἔνια δὲ καὶ λογικά. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 2:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 2:1)

  • διὰ τοῦτο γὰρ οἶμαι προ[σ]τάσσουσιν τὰ λογικά, καθάπερ τῆσ μετρήσεωσ τοῦ σίτου προτάσσομεν τὴν τοῦ μέτρου ἐπίσκεψιν. (Epictetus, Works, book 1, 6:2)

    (에픽테토스, Works, book 1, 6:2)

유의어

  1. Belonging to speech

  2. 지적

  3. 당연한

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION