헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογικός λογική λογικόν

형태분석: λογικ (어간) + ος (어미)

  1. 지적
  2. 당연한, 합리적인, 합당한, 논리적인, 필연적인
  1. Belonging to speech: prose
  2. Belonging to reason: intellectual
  3. rational, logical, reasonable, thoughtful

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λογικός

(이)가

λογική

(이)가

λογικόν

(것)가

속격 λογικοῦ

(이)의

λογικῆς

(이)의

λογικοῦ

(것)의

여격 λογικῷ

(이)에게

λογικῇ

(이)에게

λογικῷ

(것)에게

대격 λογικόν

(이)를

λογικήν

(이)를

λογικόν

(것)를

호격 λογικέ

(이)야

λογική

(이)야

λογικόν

(것)야

쌍수주/대/호 λογικώ

(이)들이

λογικᾱ́

(이)들이

λογικώ

(것)들이

속/여 λογικοῖν

(이)들의

λογικαῖν

(이)들의

λογικοῖν

(것)들의

복수주격 λογικοί

(이)들이

λογικαί

(이)들이

λογικά

(것)들이

속격 λογικῶν

(이)들의

λογικῶν

(이)들의

λογικῶν

(것)들의

여격 λογικοῖς

(이)들에게

λογικαῖς

(이)들에게

λογικοῖς

(것)들에게

대격 λογικούς

(이)들을

λογικᾱ́ς

(이)들을

λογικά

(것)들을

호격 λογικοί

(이)들아

λογικαί

(이)들아

λογικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴ θαυμάζωμεν, εὶ τὰ ἄλογα ζῷα τῶν λογικῶν μᾶλλον ἕπεται τῇ φύσει· (Plutarch, De amore prolis, section 1 2:2)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 1 2:2)

  • καὶ μὴ θαυμάζωμεν, εἰ τὰ ἄλογα ζῷα τῶν λογικῶν μᾶλλον ἕπεται τῇ φύσει · (Plutarch, De amore prolis, section 1 7:1)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 1 7:1)

  • "Ἡσίοδοσ δὲ καθαρῶσ καὶ διωρισμένωσ πρῶτοσ ἐξέθηκε τῶν λογικῶν τέσσαρα γένη, θεοὺσ εἶτα δαίμονασ εἶθ’ ἡρ́ωασ, τὸ δ’ ἐπὶ πᾶσιν ἀνθρώπουσ, ἐξ ὧν ἐοίκε ποιεῖν τὴν μεταβολήν, τοῦ μὲν χρυσοῦ γένουσ εἰσ δαίμονασ πολλοὺσ κἀγαθοὺσ τῶν δ’ ἡμιθέων εἰσ ἡρ́ωασ ἀποκριθέντων. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 107)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 107)

  • ὁ Χρύσιπποσ οἰέται δεῖν τῶν λογικῶν πρῶτον ἀκροᾶσθαι τοὺσ νέουσ δεύτερον δὲ τῶν ἠθικῶν μετὰ δὲ ταῦτα τῶν φυσικῶν, ὡσαύτωσ δὲ τούτοισ τὸν περὶ θεῶν λόγον ἔσχατον παραλαμβάνειν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 9 2:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 9 2:1)

  • καὶ τὴν μὲν τύχην τῶν λογικῶν, τὸ δ’ αὐτόματον καὶ τῶν λογικῶν καὶ τῶν ἀλόγων ζῴων καὶ τῶν ἀψύχων σωμάτων. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 3:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 3:1)

유의어

  1. Belonging to speech

  2. 지적

  3. 당연한

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION