헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λίπος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίπος λίπεος

형태분석: λιπο (어간) + ς (어미)

  1. 지방, 기름, 비계
  1. fat, fat

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λίπος

지방이

λίπει

지방들이

λίπη

지방들이

속격 λίπους

지방의

λίποιν

지방들의

λιπέων

지방들의

여격 λίπει

지방에게

λίποιν

지방들에게

λίπεσιν*

지방들에게

대격 λίπος

지방을

λίπει

지방들을

λίπη

지방들을

호격 λίπος

지방아

λίπει

지방들아

λίπη

지방들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάλιστα δὲ εὐδοκίμουν παρ’ αὐτῷ αἱ κυτμίδεσ, ἀκόπου τι ὄνομα πεπλασμένον, ἐκ λίπουσ ἀρκείου ^ συντεθειμένου. (Lucian, Alexander, (no name) 22:5)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 22:5)

  • κρέα δ’ ἐστὶ ταῦτα συγκεκομμένα μεθ’ αἵματοσ καὶ λίπουσ ἐν ζωμῷ γεγλυκασμένῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:4)

  • "ἐὰν πρότερον δείξῃσ σὺ παρὰ τίνι ὁ ἐπίπλουσ εἴρηται ἐπὶ τοῦ λίπουσ καὶ τοῦ ὑμένοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 1:2)

  • ζωμήρυσίν τε τὴν λίπουσ ἀφρηλόγον, ὁμοῦ κρεάγρῃ τῇ σιδηροδακτύλῳ, βραδυσκελὴσ Ἥφαιστε, σοὶ Τιμασίων ἔθηκεν, ἀκμῆσ γυῖον ὠρφανωμένοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 101 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 101 1:1)

  • καὶ τὸ μειράκιον, Αὕτη μέν, εἶπεν, ὑπὸ τοῦ λίπουσ διαρραγήσεται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 93:4)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 93:4)

  • ἔρημά σ’ ἁ πολύστονοσ Οἰδιπόδα δώματα λιποῦσ’ ἦλθ’ Ἐρινύσ. (Euripides, Suppliants, choral, epode6)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, epode6)

  • ἐγὼ δ’ ἐν ξεί‐ νᾳ χθονὶ δὴ κέκλημαι δού‐ λα, λιποῦσ’ Ἀσίαν, Εὐρώπασ θεραπνᾶν ἀλλά‐ ξασ’ Αἵδα θαλάμουσ. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, antistrophe 22)

  • ὅν ποτ’ ἔχουσ’ ἐν ὠδίνων λοχίαισ ἀνάγκαισι πταμένασ Διὸσ βροντᾶσ νη‐ δύοσ ἔκβολον μάτηρ ἔτεκεν, λιποῦσ’ αἰῶ‐ να κεραυνίῳ πληγᾷ· (Euripides, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 11)

  • κρᾶτα δ’ ἄθλιον, ὅπερ λαβοῦσα τυγχάνει μήτηρ χεροῖν, πήξασ’ ἐπ’ ἄκρον θύρσον ὡσ ὀρεστέρου φέρει λέοντοσ διὰ Κιθαιρῶνοσ μέσου, λιποῦσ’ ἀδελφὰσ ἐν χοροῖσι μαινάδων. (Euripides, episode, lyric 9:2)

    (에우리피데스, episode, lyric 9:2)

유의어

  1. 지방

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION