헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λίπος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίπος λίπεος

형태분석: λιπο (어간) + ς (어미)

  1. 지방, 기름, 비계
  1. fat, fat

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λίπος

지방이

λίπει

지방들이

λίπη

지방들이

속격 λίπους

지방의

λίποιν

지방들의

λιπέων

지방들의

여격 λίπει

지방에게

λίποιν

지방들에게

λίπεσιν*

지방들에게

대격 λίπος

지방을

λίπει

지방들을

λίπη

지방들을

호격 λίπος

지방아

λίπει

지방들아

λίπη

지방들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν δ’ ἐσ νόσον πεσὼν μακρὴν καὶ μὴ θάνῃ δεδοικὼσ ὁ μὴ θεοὺσ εἶναι λέγων, ὁ νηὸν οὐδὲ βλέψασ, ὁ πολλὰ χλευάσασ βροτούσ, ὅσοι θεοῖσ ἔθυον, οὐ μοῦνον ἐσχάρησ ὕπερ βωμῶν τε καὶ τραπέζησ κνίσῃ, λίπει, θυλήμασιν θεῶν ἔδαισε ῥῖνασ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 10:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 10:4)

  • πλεονάζουσα μὲν οὖν τῷ λίπει πρὸσ ἐκπύρωσιν ἐπιτηδεία, καθάπερ ἡ θειώδησ πᾶσα, ἐξικμασθεῖσα δὲ καὶ λαβοῦσα σβέσιν καὶ ἐκτέφρωσιν εἰσ καρπογονίαν μετέβαλε. (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 16:9)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 16:9)

유의어

  1. 지방

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION