살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λίπος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίπος λίπεος

형태분석: λιπο (어간) + ς (어미)

뜻

지방, 기름, 비계

fat, fat

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λίπος 지방이	λίπει 지방들이	λίπη 지방들이
속격	λίπους 지방의	λίποιν 지방들의	λιπέων 지방들의
여격	λίπει 지방에게	λίποιν 지방들에게	λίπεσιν* 지방들에게
대격	λίπος 지방을	λίπει 지방들을	λίπη 지방들을
호격	λίπος 지방아	λίπει 지방들아	λίπη 지방들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μάλιστα δὲ εὐδοκίμουν παρ’ αὐτῷ αἱ κυτμίδεσ, ἀκόπου τι ὄνομα πεπλασμένον, ἐκ λίπουσ ἀρκείου ^ συντεθειμένου. (Lucian, Alexander, (no name) 22:5)
(루키아노스, Alexander, (no name) 22:5)
ὁ δὲ λέων ἄλκιμοσ μέν, καὶ τὸ λίποσ αὐτοῦ καὶ ἡ χεὶρ ἡ δεξιὰ καὶ αἱ τρίχεσ ἐκ τοῦ πώγωνοσ αἱ ὀρθαὶ μεγάλα δύνανται,^ εἴ τισ ἐπίσταιτο αὐτοῖσ χρῆσθαι μετὰ τῆσ οἰκείασ ἐπῳδῆσ ἑκάστῳ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 7:5)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 7:5)
φασι τοὺσ ἐγχωρίουσ ὑποπίνειν προσιόντασ, ἁλμώδεισ δ’ ἅμα τῷ ὀξεῖ ἐν Σικανοῖσ τῆσ Σικελίασ, ἐν τῇ Καρχηδονίων δὲ ἐπικρατείᾳ κρήνη ἐστὶν ᾗ τὸ ἐφιστάμενον ἐλαίῳ ἐστὶν ὅμοιον, μελάντερον δὲ τὴν χρόαν ὃ ἀποσφαιροῦντεσ χρῶνται πρὸσ τὰ πρόβατα καὶ τὰ κτήνη, καὶ παρ’ ἄλλοισ δ’ εἰσὶ λίποσ ἔχουσαι τοιοῦτον, ὡσ ἡ ἐν Ἀσίᾳ, ὑπὲρ ἧσ Ἀλέξανδροσ ἐπέστειλεν ὡσ ἐλαίου κρήνην εὑρηκώσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:1)
"τὰ μὲν γὰρ αὐτῶν ἐστι λιπαρὰ τῇ φύσει, καθάπερ ἀμυγδάλαι τε αἱ ξηραὶ καὶ Διὸσ βάλανοι, τὰ δὲ σκληρὰ καὶ στρυφνά, καθάπερ αἵ τε φηγοὶ καὶ πᾶν τὸ τοιοῦτον γένοσ, τῶν οὖν λιπαρῶν ἀφαιρεῖται τὸ λίποσ ἡ πύρωσισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 432)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 432)
κρέα δ’ ἐστὶ ταῦτα συγκεκομμένα μεθ’ αἵματοσ καὶ λίπουσ ἐν ζωμῷ γεγλυκασμένῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:4)
κᾆτ’ οὐ δέχονται θυστάδασ λιτὰσ ἔτι θεοὶ παρ’ ἡμῶν οὐδὲ μηρίων φλόγα, οὐδ’ ὄρνισ εὐσήμουσ ἀπορροιβδεῖ βοάσ ἀνδροφθόρου βεβρῶτεσ αἵματοσ λίποσ. (Sophocles, Antigone, episode21)
(소포클레스, Antigone, episode21)
ὥσπερ οὖν φονολιβεῖ τύχᾳ φρὴν ἐπιμαίνεται, λίποσ ἐπ’ ὀμμάτων αἵματοσ εὖ πρέπει· (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 1 1:2)
(아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 1 1:2)

유의어

지방
- δῆμος (지방, 기름)
- προγάστωρ (fat-paunch)
- σίαλος (a fat hog)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λίπος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지방

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λίπος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지방

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어