- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιβάς?

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: libas 고전 발음: [리바] 신약 발음: [리바]

기본형: λιβάς λιβάδος

형태분석: λιβαδ (어간) + ς (어미)

어원: λείβω

  1. 봄, 개울, 샘, 내, 시내, 시냇물, 분수
  1. anything that drops or trickles, a spring, stream, standing water, streams, pools

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λιβάς

봄이

λιβάδε

봄들이

λιβάδες

봄들이

속격 λιβάδος

봄의

λιβάδοιν

봄들의

λιβάδων

봄들의

여격 λιβάδι

봄에게

λιβάδοιν

봄들에게

λιβάσι(ν)

봄들에게

대격 λιβάδα

봄을

λιβάδε

봄들을

λιβάδας

봄들을

호격 λιβά

봄아

λιβάδε

봄들아

λιβάδες

봄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὁ δὲ Θεὸς εἶπε τῷ Ἅβραμ μετὰ τὸ διαχωρισθῆναι τὸν Λὼτ ἀπ᾿ αὐτοῦ. ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἴδε ἀπὸ τοῦ τόπου, οὗ νῦν σύ εἶ, πρὸς βορρᾶν καὶ λίβα καὶ ἀνατολὰς καὶ θάλασσαν. (Septuagint, Liber Genesis 13:14)

    (70인역 성경, 창세기 13:14)

  • ΚΑΙ ἐκίνησεν ἐκεῖθεν Ἁβραὰμ εἰ γῆν πρὸς λίβα καὶ ᾤκησεν ἀνὰ μέσον Κάδης καὶ ἀνὰ μέσον Σούρ. καὶ παρῴκησεν ἐν Γεράροις. (Septuagint, Liber Genesis 20:1)

    (70인역 성경, 창세기 20:1)

  • Ἰσαὰκ δὲ διεπορεύετο διὰ τῆς ἐρήμου κατὰ τὸ φρέαρ τῆς ὁράσεως. αὐτὸς δὲ κατώκει ἐν τῇ γῇ τῇ πρὸς λίβα. (Septuagint, Liber Genesis 24:62)

    (70인역 성경, 창세기 24:62)

  • καὶ ἔσται τὸ σπέρμα σου ὡς ἡ ἄμμος τῆς γῆς καὶ πλατυνθήσεται ἐπὶ θάλασσαν καὶ ἐπὶ λίβα καὶ ἐπὶ βορρᾶν, καὶ ἐπ᾿ ἀνατολάς, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου. (Septuagint, Liber Genesis 28:14)

    (70인역 성경, 창세기 28:14)

  • Καὶ ποιήσεις αὐλὴν τῇ σκηνῇ. εἰς τὸ κλίτος τό πρὸς λίβα ἱστία τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης, μῆκος ἑκατὸν πήχεων τῷ ἑνὶ κλίτει. (Septuagint, Liber Exodus 27:9)

    (70인역 성경, 탈출기 27:9)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION