뜻

1. 봄, 개울, 샘, 내, 시내, 시냇물, 분수

1. anything that drops or trickles, a spring, stream, standing water, streams, pools

예문

• ὦ πολλαὶ δακρύων λιβάδες, αἳ παρηίδας εἰς ἐμὰς ἔπεσον, ἁνίκα πύργων ὀλομένων ἐν ναυσὶν ἔβαν πολεμίων ἐρετμοῖσι καὶ λόγχαις. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)

• καλοῦσιν ὡς ἐνδεεῖς λιβάδος τουτέστιν ὑγρότητος, καὶ παρὰ τοῦτο τοὺς στερουμένους τοῦ ζῆν. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 2 2:1)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 2 2:1)

• εἶναι δὲ τοῦτο λιβάδας ἑβδομήκοντα, καὶ μηδένα πίνειν ἀπ αὐτοῦ ἢ μόνον βασιλέα καὶ τὸν πρεσβύτατον αὐτοῦ τῶν παίδων τῶν δ ἄλλων ἐάν τις πίῃ, θάνατος ἡ ζημία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 9 4:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 9 4:2)

• δὴ ἔδει καὶ περὶ χρημάτων εἶναι νόμον, ὅπως μὴ δανείζωνται παρ ἑτέρων μηδ ἐπ ἀλλοτρίας πηγὰς βαδίζωσι, μὴ πρότερον οἴκοι τὰς αὑτῶν ἀφορμὰς ἐξελέγξαντες καὶ συναγαγόντες ὥσπερ ἐκ λιβάδων τὸ χρήσιμον καὶ ἀναγκαῖον αὑτοῖς· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 1 3:1)

  (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 1 3:1)

• λιβάδα νυμφαίαν δροσώδη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 70 4:8)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 70 4:8)

• ὡς ἀγαθοῖς ἀρκεῖ βαιὴ λιβάς: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 712)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 712)

• οἱᾶ δὲ νύμφη νυμφίον ἀμφιχυθεῖσα περίπλοκον ἡδέι δεσμῷ κείμενον ἐν κόλποισιν Ὀλύμπιον εὔνασεν ὕδωρ καὶ φονίᾐ ῥαθάμιγγι λιβὰς κατεκίρνατο πηγή. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 362 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 362 1:1)

• οὐ γὰρ ὑπὸ βροτέῳ πυρὶ θάλπεται ἀγλαὸν ὕδωρ, αὐτομάτη δὲ λιβὰς τίκτεται αἰθομένη: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6303)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6303)

• καὶ τῆς μὲν ἀμφίχωλον ἀρτεμὲς σκέλος θερμὴ διεστήριξεν Αἰτναίη λιβάς: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 203 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 203 1:2)

• τὸ μὲν οὖν ἄλσος οὐκέτι διαμένει, τὸ δὲ ἄντρον, ἐξ οὗ ἡ λιβὰς ἐκδίδοται, τῷ Παλλαντίῳ προσῳκοδομημένον δείκνυται κατὰ τὴν ἐπὶ τὸν ἱππόδρομον φέρουσαν ὁδόν, καὶ τέμενός ἐστιν αὐτοῦ πλησίον, ἔνθα εἰκὼν κεῖται τοῦ πάθους λύκαινα παιδίοις δυσὶ τοὺς μαστοὺς ἐπίσχουσα, χαλκᾶ ποιήματα παλαιᾶς ἐργασίας. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 11:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 11:3)

유사 형태

• Λιβάνου (79)
• λίβα (48)
• λίβανον (47)
• λιβάνῳ (31)
• Λίβανος (18)
• λιβάδες (7)
• λιβάδων (6)
• λιβάδας (6)
• λιβάδος (3)
• λιβὰς (3)
• λιβάδα (2)
• λιβάς (2)
• Λιβάδεσσιν (2)
• λιβάσιν (2)
• λιβαδίοις (1)
• λιβανδα (1)
• λιβάσι (1)
• λιβάδ (1)
• λίβανόν (1)
• λιβαν (1)
• λιβάδιον (1)
• λιβάδεσσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.