Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λεῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεῖος λεῖη λεῖον

Structure: λει (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. smooth, plain, not embroidered
  2. smooth, level, flat, smooth, free) from
  3. smooth-skinned, beardless
  4. smooth, soft

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative λεῖος λείᾱ λεῖον
Genitive λείου λείᾱς λείου
Dative λείῳ λείᾱͅ λείῳ
Accusative λεῖον λείᾱν λεῖον
Vocative λεῖε λείᾱ λεῖον
DualN/A/V λείω λείᾱ λείω
G/D λείοιν λείαιν λείοιν
PluralNominative λεῖοι λεῖαι λεῖα
Genitive λείων λειῶν λείων
Dative λείοις λείαις λείοις
Accusative λείους λείᾱς λεῖα
Vocative λεῖοι λεῖαι λεῖα
Positive Comparative Superlative
Adjective λεῖος λείου λειώτερος λειωτέρου λειώτατος λειωτάτου
Adverb λείως λειώτερον λειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • α ὁ βλέπων λεῖα ἐλεηθήσεται, ὁ δὲ συναντῶν ἐν πύλαισ ἐκθλίψει ψυχάσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:15)
  • ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου, ὥσπερ ὄστρακον ἡγητέον. χείλη λεῖα καρδίαν καλύπτει λυπηράν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:24)
  • τὰ δὲ καὶ τὸ ἔποσ αὐτὸ πολλάκισ λεῖα ὄντα οὐκ οἶδ̓ ὅπωσ παρεδέξατο. (Lucian, 8:3)
  • εἰ μὲν γὰρ νόσοσ τισ ἐπείγει, ἅπαν τὸ σῶμα θεραπευτέον, εἰ δὲ μηδὲν νοσεῖσ τοιοῦτο, τί σοι βούλεται καθαρὰ καὶ λεῖα καὶ ὀλισθηρὰ ἐργάζεσθαι ἃ μηδὲ ὁρᾶσθαι θέμισ ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 28:5)
  • ἁπλῶσ δέ, φησίν, ὧν ἐστι λεῖα τὰ φύλλα, γλυκύτεραί εἰσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:8)
  • τῷ δὲ Λάβαν ἦσαν δύο θυγατέρεσ, ὄνομα τῇ μείζονι Λεία, καὶ ὄνομα τῇ νεωτέρᾳ Ραχήλ. (Septuagint, Liber Genesis 29:16)
  • ἔδωκε δὲ Λάβαν Λείᾳ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ Ζελφὰν τὴν παιδίσκην αὐτοῦ αὐτῇ παιδίσκην. (Septuagint, Liber Genesis 29:24)
  • ἐγένετο δὲ πρωί̈, καὶ ἰδοὺ ἦν Λεία. εἶπε δὲ Ἰακὼβ τῷ Λάβαν. τί τοῦτο ἐποίησάσ μοι̣ οὐ περὶ Ραχὴλ ἐδούλευσα παρὰ σοί̣ καὶ ἱνατί παρελογίσω με̣ (Septuagint, Liber Genesis 29:25)
  • Ἰδὼν δὲ Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὅτι ἐμισεῖτο Λεία, ἤνοιξε τὴν μήτραν αὐτῆσ. Ραχὴλ δὲ ἦν στεῖρα. (Septuagint, Liber Genesis 29:31)
  • καὶ συνέλαβε Λεία καὶ ἔτεκεν υἱὸν τῷ Ἰακώβ. ἐκάλεσε δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ρουβὴν λέγουσα. διότι εἶδέ μου Κύριοσ τὴν ταπείνωσιν, καὶ ἔδωκέ μοι υἱόν. νῦν οὖν ἀγαπήσει με ὁ ἀνήρ μου. (Septuagint, Liber Genesis 29:32)

Synonyms

  1. smooth

  2. smooth

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION