뜻

1. 횃불, 램프, 전등, 등

1. torch, wax-light, lamp

예문

• καὶ ἐπορεύθη Σαμψὼν καὶ συνέλαβε τριακοσίασ ἀλώπεκασ καὶ ἔλαβε λαμπάδασ καὶ ἐπέστρεψε κέρκον πρὸσ κέρκον καὶ ἔθηκε λαμπάδα μίαν ἀναμέσον τῶν δύο κέρκων καὶ ἔδησε. (Septuagint, Liber Iudicum 15:4)

  (70인역 성경, 판관기 15:4)

• ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ θήσομαι τοὺσ χιλιάρχουσ Ἰούδα ὡσ δαλόν πυρὸσ ἐν ξύλοισ καὶ ὡσ λαμπάδα πυρὸσ ἐν καλάμῃ, καὶ καταφάγονται ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων πάντασ τοὺσ λαοὺσ κυκλόθεν, καὶ κατοικήσει Ἱερουσαλὴμ ἔτι καθ̓ ἑαυτὴν ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 12:6)

  (70인역 성경, 즈카르야서 12:6)

• καὶ ἔνθεν ἐσ Λαμπάδα τῆσ Ταυρικῆσ στάδιοι ἑξακόσιοι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 7:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 7:2)

• ὁορτέων δὲ πασέων τῶν οἶδα μεγίστην τοῦ εἰάροσ ἀρχομένου ἐπιτελέουσιν, καί μιν οἱ μὲν πυρήν, οἱ δὲ λαμπάδα καλέουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 49:1)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 49:1)

• Ἀλλὰ ἐκεῖνοσ ἑκὼν προσίεταί με καὶ προσκαλεῖται, ἡ Ἀθηνᾶ δὲ ὑφορᾶται ἀεί, καί ποτε ἐγὼ μὲν ἄλλωσ παρέπτην πλησίον ἔχων τὴν λαμπάδα, ἡ δέ, εἴ μοι πρόσει, φησί, νὴ τὸν πατέρα, τῷ δορατίῳ σε διαπείρασα ἢ τοῦ ποδὸσ λαβομένη καὶ ἐσ τὸν Τάρταρον ἐμβαλοῦσα ἢ αὐτὴ διασπασαμένη διαφθερῶ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:6)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:6)

유사 형태

• λαμπρῶς (252)
• λαμπρὸν (200)
• Λαμπρὰ (120)
• λαμπρὸς (74)
• λαμπρὰν (61)
• λαμπρᾶς (50)
• λαμπρόν (49)
• λαμπρῶν (40)
• λαμπάδας (36)
• λαμπάδων (35)
• λαμπάδα (35)
• λαμπρὰς (30)
• λαμπροῦ (30)
• λαμπρᾷ (25)
• λαμπρά (25)
• λαμπροὶ (24)
• λαμπρός (24)
• λάμπει (23)
• λαμπροῖς (22)
• λαμπρῷ (20)
• λαμπάδι (20)
• λαμπὰς (16)
• λαμπράν (16)
• λαμπρότης (16)
• Λάμπις (15)
• λαμπάδες (14)
• λαμπάδος (14)
• λαμπρ (14)
• λαμπραῖς (14)
• Λαμπρίας (14)
• Λάμπιδος (12)
• λαμπροὺς (12)
• λάμπων (11)
• λάμπειν (11)
• Λαμπρίαν (9)
• λαμπραὶ (9)
• Λάμπιδι (9)
• λαμπροί (9)
• λαμπτήρων (9)
• λαμπάδ (8)
• λάμπεται (8)
• Λαμπρία (8)
• λαμπτῆρος (7)
• λαμπάσι (7)
• Λάμπωνα (7)
• Λάμπωνος (7)
• λαμπάσιν (7)
• Λάμπιν (6)
• λαμπτῆρας (6)
• λαμπρούς (5)
• λάμπῃ (5)
• λαμπτὴρ (5)
• Λάμπον (5)
• λαμπτῆρα (5)
• λαμπροῖσι (4)
• λαμπάδια (4)
• λάμπετο (4)
• Λαμπιτοῖ (4)
• λάμποντος (4)
• λάμπε (4)
• λάμπεις (4)
• λαμπάδιον (4)
• Λαμπιτὼ (4)
• Λαμπτρεύς (3)
• λαμπτῆρες (3)
• λαμπέσθην (3)
• Λαμπρίᾳ (3)
• Λάμπρος (3)
• λαμπτῆρσι (3)
• Λαμπτρεὺς (3)
• Λάμπωνι (3)
• Λαμπτρέα (3)
• λάμπεσθαι (3)
• Λάμπος (3)
• Λαμπετίη (3)
• λάμποντι (3)
• λάμποντα (3)
• Λαμπρίου (2)
• λάμπουσα (2)
• λαμπαδίου (2)
• Λαμπιτώ (2)
• Λάμπόν (2)
• Λαμπώνιος (2)
• Λαμπείᾳ (2)
• λαμπήνῃ (2)
• Λαμπάς (2)
• Λαμπείας (2)
• λάμπρ (2)
• Λαμπτρέως (2)
• Λαμπώνιον (2)
• λαμπράς (2)
• Λάμπρου (2)
• Λάμπιχε (2)
• λαμπρότερ (2)
• λαμπρύνων (2)
• λάμπ (1)
• λαμπαδίας (1)
• Λάμπεια (1)
• λάμπεσκεν (1)
• λάμπετον (1)
• Λάμπι (1)
• Λαμπιτοῦς (1)
• λαμπόμενα (1)
• λαμπόντων (1)
• λάμπουσιν (1)
• λαμπραί (1)
• λαμπρῆς (1)
• Λαμπωνία (1)
• Λάμπέ (1)
• λάμπεν (1)
• Λαμπετίας (1)
• λαμπηδὼν (1)
• Λαμπίχου (1)
• λάμποντας (1)
• λαμπρὼ (1)
• Λαμπτρεῖ (1)
• Λαμπωνίῳ (1)
• Λαμπείης (1)
• Λάμπουρε (1)
• λαμπρῦνον (1)
• Λαμπυρίδα (1)
• λάμπεσκε (1)
• λάμπομαι (1)
• λάμπουσι (1)
• λαμπρὴν (1)
• λαμπριδια (1)
• Λαμπτήρια (1)
• λάμπωσιν (1)
• λαμπαδιστὰς (1)
• Λαμπέτεια (1)
• λαμπηδόνι (1)
• Λαμπιδώ (1)
• Λάμπιχος (1)
• λάμπονται (1)
• λάμπουσ1 (1)
• Λαμπριάδα (1)
• λάμπω (1)
• Λαμπωνίου (1)
• λάμπᾳ (1)
• Λαμπέων (1)
• λαμπρῇσιν (1)
• Λαμπρο‐ (1)
• λαμπρύνει (1)
• λαμπτήρ (1)
• Λαμπτῆρός (1)
• λαμπαδοῦχος (1)
• λάμπες (1)
• λαμπήναις (1)
• λάμποις (1)
• λαμπούσης (1)
• λαμπρά‧ (1)
• Λάμπρῳ (1)
• λαμπτῆρι (1)
• Λαμπτρεῖς (1)
• λαμπαδις (1)
• λαμπηδόνα (1)
• Λαμπιδοῦς (1)
• λάμπους (1)
• Λαμπυρίων (1)
• Λαμπώνιός (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록