Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πίτυς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πίτυς πίτυος

Structure: πιτυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

the pine, stone pine, a pine, utterly

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πίτυς	πίτυε	πίτυες
Genitive	πίτυος	πιτύοιν	πιτύων
Dative	πίτυϊ	πιτύοιν	πίτυσιν*
Accusative	πίτυν	πίτυε	πίτυας
Vocative	πίτυ	πίτυε	πίτυες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὀλολυξάτω πίτυσ, διότι πέπτωκε κέδροσ, ὅτι μεγάλωσ μεγιστᾶνεσ ἐταλαιπώρησαν. ὀλολύξατε, δρύεσ τῆσ Βασανίτιδοσ, ὅτι κατεσπάσθη ὁ δρυμὸσ ὁ σύμφυτοσ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:2)
κυπάρισσοι τοιαῦται οὐκ ἐγενήθησαν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ, καὶ πίτυεσ οὐχ ὅμοιαι ταῖσ παραφυάσιν αὐτοῦ, καὶ ἐλάται οὐκ ἐγένοντο ὅμοιαι τοῖσ κλάδοισ αὐτοῦ. πᾶν ξύλον ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ οὐχ ὡμοιώθη αὐτῷ ἐν τῷ κάλλει αὐτοῦ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 31:8)
Ὀλυμπίασι μὲν στέφανοσ ἐκ κοτίνου, Ἰσθμοῖ δὲ ἐκ πίτυοσ, ἐν Νεμέᾳ δὲ σελίνων πεπλεγμένοσ, Πυθοῖ δὲ μῆλα τῶν ἱερῶν τοῦ θεοῦ, παρ’ ἡμῖν δὲ τοῖσ Παναθηναίοισ τὸ ἔλαιον τὸ ἐκ τῆσ μορίασ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 9:2)
οὔκ, ἀλλὰ πάνσεμνα, ὦ Σόλων, κατέλεξασ τὰ ἆθλα καὶ ἄξια τοῖσ τε διαθεῖσιν αὐτὰ φιλοτιμεῖσθαι ἐπὶ τῇ μεγαλοδωρεᾷ καὶ τοῖσ ἀγωνισταῖσ αὐτοῖσ ὑπερεσπουδακέναι περὶ τὴν ἀναίρεσιν τῶν τηλικούτων, ὥστε μήλων ἕνεκα καὶ σελίνων τοσαῦτα προπονεῖν καὶ κινδυνεύειν ἀγχομένουσ πρὸσ ἀλλήλων καὶ κατακλωμένουσ, ὡσ οὐκ ἐνὸν ἀπραγμόνωσ εὐπορῆσαι μήλων ὅτῳ ἐπιθυμία ἢ σελίνῳ ἐστεφανῶσθαι ἢ πίτυϊ μήτε πηλῷ καταχριόμενον τὸ πρόσωπον μήτε λακτιζόμενον εἰσ τὴν γαστέρα ὑπὸ τῶν ἀνταγωνιστῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 9:6)
κοινὸσ γάρ τισ ἀγὼν ἄλλοσ ἅπασι τοῖσ ἀγαθοῖσ πολίταισ πρόκειται καὶ στέφανοσ οὐ πίτυοσ οὐδὲ κοτίνου ἢ σελίνων, ἀλλ’ ὃσ ἐν αὑτῷ συλλαβὼν ἔχει τὴν ἀνθρώπου εὐδαιμονίαν, οἱο͂ν ἐλευθερίαν λέγω αὐτοῦ τε ἑκάστου ἰδίᾳ καὶ κοινῇ τῆσ πατρίδοσ καὶ πλοῦτον καὶ δόξαν καὶ ἑορτῶν πατρίων ἀπόλαυσιν καὶ οἰκείων σωτηρίαν, καὶ συνόλωσ τὰ κάλλιστα ὧν ἄν τισ εὔξαιτο γενέσθαι οἱ παρὰ τῶν θεῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 15:3)
βουλόμενοσ οὖν αὐτοὺσ ἀπαλλάξαι τῆσ δεισιδαιμονίασ καὶ τὴν δυσελπιστίαν ἀφελεῖν ὁ Τιμολέων, ἐπιστήσασ τὴν πορείαν ἄλλα τε πρέποντα τῷ καιρῷ διελέχθη, καὶ τὸν στέφανον αὐτοῖσ ἔφη πρὸ τῆσ νίκησ κομιζόμενον αὐτομάτωσ εἰσ τὰσ χεῖρασ ἥκειν, ᾧ Κορίνθιοι στεφανοῦσι τοὺσ Ἴσθμια νικῶντασ, ἱερὸν καὶ πάτριον τὸ στέμμα τοῦ σελίνου νομίζοντεσ, ἔτι γὰρ τότε τῶν Ἰσθμίων, ὥσπερ νῦν τῶν Νεμείων, τὸ σέλινον ἦν στέφανοσ, οὐ πάλαι δὲ ἡ πίτυσ γέγονεν. (Plutarch, Timoleon, chapter 26 2:1)
οἰκῶν γὰρ τὸν Κορινθίων ἰσθμὸν ἠνάγκαζε τοὺσ παριόντασ πίτυσ κάμπτοντασ ἀνέχεσθαι· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 16 2:3)
Ἁδύ τι τὸ ψιθύρισμα καὶ ἁ πίτυσ αἰπόλε τήνα, ἃ ποτὶ ταῖσ παγαῖσι μελίσδεται, ἁδὺ δὲ καὶ τὺ συρίσδεσ· (Theocritus, Idylls, 1)
[πάντα δ’ ἔναλλα γένοιτο, καὶ ἁ πίτυσ ὄχνασ ἐνείκαι. (Theocritus, Idylls, 95)

πλατάνιστος ()
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
δροσερός (dewy)
θειλόπεδον (a sunny spot)
τανύφυλλος (with long-pointed leaves)
συφεός (a hog-sty)
ἰτέα (willow)
ἐφύπερθε (above)
ἄρκευθος (juniper)
θύρετρα (a door)
στικτός (punctured)
παρέρπω (to creep secretly up to)
ἕκαθεν (from afar)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
ἀγλαόκαρπος (bearing beautiful or goodly fruit)
τρόπις (a ship's keel)
καθύπερθε (from above)
γναθμός (the jaw)
τέγγω (to wet)
ἐρημαῖος (desolate)
ἐριστάφυλος (made of fine grapes)
ἀγχόθι (near)
οἰνάς (the vine)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ἔκχυτος (poured forth)
βλαισός (having the knees bent inwards)
νομεύω (to put to graze)
μέσφα (until)
ζωστήρ (a girdle)
κράνεια (the cornel-tree)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πίτυς

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πίτυς

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어