κτίσις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κτίσις
형태분석:
κτισι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 창조, 창제
- founding, settling
- an easy achievement
- creation
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐκάλεσα ἐκεῖ νηστείαν ἐπὶ τὸν ποταμὸν Ἀουὲ τοῦ ταπεινωθῆναι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ζητῆσαι παῤ αὐτοῦ ὁδὸν εὐθεῖαν ἡμῖν καὶ τοῖσ τέκνοισ ἡμῶν καὶ πάσῃ τῇ κτίσει ἡμῶν. (Septuagint, Liber Esdrae II 8:21)
(70인역 성경, Liber Esdrae II 8:21)
- δεῦτε οὖν καὶ ἀπολαύσωμεν τῶν ὄντων ἀγαθῶν καὶ χρησώμεθα τῇ κτίσει ὡσ ἐν νεότητι σπουδαίωσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:6)
(70인역 성경, 지혜서 2:6)
- πάσῃ τῇ κτίσει τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ φανερόν, καὶ τὸ φῶσ αὐτοῦ καὶ τὸ σκότοσ ἐμέρισε τῷ ἀδάμαντι]. (Septuagint, Liber Sirach 16:16)
(70인역 성경, Liber Sirach 16:16)
- μὴ εἴπῃσ, ὅτι ἀπὸ Κυρίου κρυβήσομαι, μὴ ἐξ ὕψουσ τίσ μου μνησθήσεται̣ ἐν λαῷ πλείονι οὐ μὴ γνωσθῶ, τίσ γὰρ ἡ ψυχή μου ἐν ἀμετρήτῳ κτίσει̣ (Septuagint, Liber Sirach 16:17)
(70인역 성경, Liber Sirach 16:17)
- Σὴμ καὶ Σὴθ ἐν ἀνθρώποισ ἐδοξάσθησαν καὶ ὑπὲρ πᾶν ζῷον ἐν τῇ κτίσει Ἀδάμ. (Septuagint, Liber Sirach 49:16)
(70인역 성경, Liber Sirach 49:16)
