헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτίσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτίσις

형태분석: κτισι (어간) + ς (어미)

어원: kti/zw

뜻

  3. 창조, 창제
  1. founding, settling
  2. an easy achievement
  3. creation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κτίσις

 κτίσει

 κτίσεις
속격 κτίσεως

 κτίσοιν

 κτίσεων
여격 κτίσει

 κτίσοιν

 κτίσεσιν*
대격 κτίσιν

 κτίσει

 κτίσεις
호격 κτίσι

 κτίσει

 κτίσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ Τρισίμαχοσ ἐν τρίτῳ Κτίσεων. (Plutarch, Parallela minora, section 65)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 65)

  • ὕστερον δ’ ἐξιλασάμενοσ ἀνέβλεψεν ὡσ Δέρκυλλοσ ἐν πρώτῳ Κτίσεων. (Plutarch, Parallela minora, section 174)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 174)

  • τῇ δ’ ὑστεραίᾳ πολεμούντων, κατ’ ἐκεῖνο κατεπόθη ὁ Ἀμφιάρεωσ τῷ ἁρ́ματι, ἔνθα νῦν πόλισ Ἅρμα καλεῖται ὡσ Τρισίμαχοσ ἐν τρίτῳ Κτίσεων. (Plutarch, Parallela minora, section 6 1:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 6 1:2)

  • ἐν Ἰλίῳ τοῦ ναοῦ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἐμπρησθέντοσ, προσδραμὼν Ἶλοσ τὸ διοπετὲσ ἡρ́πασε παλλάδιον καὶ ἐτυφλώθη οὐ γὰρ ἐξῆν ὑπ’ ἀνδρὸσ βλέπεσθαι ὕστερον δ’ ἐξιλασάμενοσ ἀνέβλεψεν ὡσ Δέρκυλλοσ ἐν πρώτῳ Κτίσεων. (Plutarch, Parallela minora, section 171)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 171)

  • περὶ μὲν οὖν τῶν παλαιῶν κτίσεων ἱκανὰ ἡγοῦμαι τὰ προειρημένα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 73 9:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 73 9:2)

유의어

  1. founding

  2. 창조

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION