Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κριτής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κριτής κριτοῦ

Structure: κριτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: kri/nw

Sense

  1. umpire
  2. judge

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κριτής κριτᾱ́ κριταί
Genitive κριτοῦ κριταῖν κριτῶν
Dative κριτῇ κριταῖν κριταῖς
Accusative κριτήν κριτᾱ́ κριτᾱ́ς
Vocative κριτά κριτᾱ́ κριταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐγένετο ὡσ ἀπέθνησκεν ὁ κριτήσ, καὶ ἀπέστρεψαν καὶ πάλιν διέφθειραν ὑπὲρ τοὺσ πατέρασ αὐτῶν πορεύεσθαι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων, λατρεύειν αὐτοῖσ καὶ προσκυνεῖν αὐτοῖσ. οὐκ ἀπέρριψαν τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν, καὶ τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν τὰσ σκληράσ. (Septuagint, Liber Iudicum 2:19)
  • Ἰησοῦσ ἐν τῷ πληρῶσαι λόγον ἐγένετο κριτὴσ ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:55)
  • ὁ Θεὸσ κριτὴσ δίκαιοσ καὶ ἰσχυρὸσ καὶ μακρόθυμοσ καὶ μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθ̓ ἑκάστην ἡμέραν. (Septuagint, Liber Psalmorum 7:12)
  • καὶ ἀναγγελοῦσιν οἱ οὐρανοὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, ὅτι ὁ Θεὸσ κριτήσ ἐστι. . (Septuagint, Liber Psalmorum 49:6)
  • ὅτι ὁ Θεὸσ κριτήσ ἐστι, τοῦτον ταπεινοῖ καὶ τοῦτον ὑψοῖ. (Septuagint, Liber Psalmorum 74:8)

Synonyms

  1. umpire

  2. judge

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION