살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κρημνός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρημνός κρημνοῦ

형태분석: κρημν (어간) + ος (어미)

어원: krh/mnamai

뜻

바위, 가장자리, 테두리, 해자, 시울, 경계, 귀

an overhanging bank, the steep bank, edge, a beetling cliff, crag, down from the cliffs

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κρημνός 바위가	κρημνώ 바위들이	κρημνοί 바위들이
속격	κρημνοῦ 바위의	κρημνοῖν 바위들의	κρημνῶν 바위들의
여격	κρημνῷ 바위에게	κρημνοῖν 바위들에게	κρημνοῖς 바위들에게
대격	κρημνόν 바위를	κρημνώ 바위들을	κρημνούς 바위들을
호격	κρημνέ 바위야	κρημνώ 바위들아	κρημνοί 바위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περισκοπῶμεν δὲ ἤδη κρημνόν τινα ἐπιτήδειον, εἴ που τῆσ χιόνοσ τι γυμνόν ἐστιν, ὡσ βεβαιότερον καταπαγείη τὰ δεσμὰ καὶ οὗτοσ ἅπασι περιφανὴσ εἰή κρεμάμενοσ. (Lucian, Prometheus, (no name) 1:2)
(루키아노스, Prometheus, (no name) 1:2)
ἀναθεὶσ γὰρ ἐπὶ κρημνόν τιν’ αὐτὸν καταλιπων ἄπειμ’, ἵν’ ἐκεῖθεν ἐκτραχηλισθῇ πεσών. (Aristophanes, Plutus, Prologue 2:18)
(아리스토파네스, Plutus, Prologue 2:18)
δεινοῖσ δὲ σημάντροισιν ἐσφραγισμένοι ἐφεύγομεν πρὸσ κρημνόν, οἳ μὲν ἐν κάρᾳ κάθαιμ’ ἔχοντεσ τραύμαθ’, οἳ δ’ ἐν ὄμμασιν· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:5)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 5:5)
"ἀλλ’ ὅ γε Παρμενίδησ οὔτε πῦρ ἀνῄρηκεν οὔτε ὕδωρ οὔτε κρημνὸν οὔτε πόλεισ, ὥσ φησι Κωλώτησ, ἐν Εὐρώπῃ καὶ Ἀσίᾳ κατοικουμένασ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 136)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 136)
ἀμοιρεῖ δ’ οὔτε ὕδατοσ οὔτε φωτόσ, ἀλλὰ πηγὴ μέν ἡδίστου νάματοσ ὑπορρεῖ παρὰ τὸν κρημνόν, αὐτοφυεῖσ δὲ ῥωχμοὶ τῆσ πέτρασ ᾗ μάλιστα περιπίπτει τὸ φῶσ ἔξωθεν ὑπολαμβάνουσι, καὶ καταλάμπεται ἡμέρασ τὸ χωρίον, ὁ δ’ ἐντὸσ ἀὴρ ἀστάλακτοσ καὶ καθαρόσ, πυκνότητι τῆσ πέτρασ τὸ νοτερὸν καὶ ἀποτηκόμενον εἰσ τὴν πηγὴν ἐκπιεζούσησ. (Plutarch, chapter 4 5:1)
(플루타르코스, chapter 4 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κρημνός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κρημνός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어