헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρημνός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρημνός κρημνοῦ

형태분석: κρημν (어간) + ος (어미)

어원: krh/mnamai

  1. 바위, 가장자리, 테두리, 해자, 시울, 경계, 귀
  1. an overhanging bank, the steep bank, edge, a beetling cliff, crag, down from the cliffs

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρημνός

바위가

κρημνώ

바위들이

κρημνοί

바위들이

속격 κρημνοῦ

바위의

κρημνοῖν

바위들의

κρημνῶν

바위들의

여격 κρημνῷ

바위에게

κρημνοῖν

바위들에게

κρημνοῖς

바위들에게

대격 κρημνόν

바위를

κρημνώ

바위들을

κρημνούς

바위들을

호격 κρημνέ

바위야

κρημνώ

바위들아

κρημνοί

바위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ’ ἄρ’ ἔνδον ἐλασίβροντ’ ἀναρρηγνὺσ ἔπη τερατευόμενοσ ἤρειδε κατὰ τῶν ἱππέων, κρημνοὺσ ἐρείδων καὶ ξυνωμότασ λέγων πιθανώταθ’· (Aristotle, Lyric-Scene, iambics3)

    (아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics3)

  • κρημνούσ τε καὶ σήραγγασ ἠδ’ ἐπακτίασ αὐλῶνασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 15 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 15 2:3)

  • ταῖσ μὲν οὖν ἄλλαισ οὐ προσέσχομεν, ἧσ δὲ ἐπέβημεν, τοιάδε ἦν κύκλῳ μὲν πᾶσα κρημνώδησ καὶ ἀπόξυροσ, πέτραισ καὶ τράχωσι κατεσκληκυῖα, δένδρον δ’ οὐδὲν οὐδὲ ὕδωρ ἐνῆν ἀνερπύσαντεσ δὲ ὅμωσ κατὰ τοὺσ κρημνοὺσ προῇμεν διά τινοσ ἀκανθώδουσ καὶ σκολόπων μεστῆσ ἀτραποῦ, πολλὴν ἀμορφίαν τῆσ χώρασ ἐχούσησ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 30:1)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 30:1)

  • βάραθρα καὶ κρημνοὺσ; (Plutarch, De superstitione, section 14 3:1)

    (플루타르코스, De superstitione, section 14 3:1)

  • τὰ ἐμφανῆ, κρημνοὺσ καὶ σκοπέλουσ καὶ πέτρασ, Ἐμπεδοκλῆσ μὲν ὑπὸ τοῦ πυρὸσ οἰέται τοῦ ἐν βάθει τῆσ γῆσ ἑστάναι καὶ ἀνέχεσθαι διερειδόμενα φλεγμαίνοντοσ· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 4:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 19 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION