Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρείπιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρείπιον ἐρειπίου

Structure: ἐρειπι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: e)rei/pw

Sense

  1. ruin, wreck

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἣν χρῆν ταπεινὴν ἐν πέπλων ἐρειπίοισ, φρίκῃ τρέμουσαν, κρᾶτ’ ἀπεσκυθισμένην ἐλθεῖν, τὸ σῶφρον τῆσ ἀναιδείασ πλέον ἔχουσαν ἐπὶ τοῖσ πρόσθεν ἡμαρτημένοισ. (Euripides, The Trojan Women, episode 3:23)
  • ὁρῶ δὲ μητρὸσ μνῆμα τῆσ κεραυνίασ τόδ’ ἐγγὺσ οἴκων καὶ δόμων ἐρείπια τυφόμενα Δίου πυρὸσ ἔτι ζῶσαν φλόγα, ἀθάνατον Ἥρασ μητέρ’ εἰσ ἐμὴν ὕβριν. (Euripides, episode 1:3)
  • καὶ μὴν τάδ’ ἀμφίβληστρα σώματοσ ῥάκη ξυμμαρτυρήσει ναυτικῶν ἐρειπίων. (Euripides, Helen, episode, dialogue 18:12)
  • καὶ δὴ τὸ χωρίον σοι, φαίη τισ ἄν, ἀκριβῶσ ἀνακεκάθαρται καὶ αἵ τε ἄκανθαι, ὁπόσαι ἦσαν, καὶ βάτοι ἐκκεκομμέναι εἰσί, τὰ δὲ τῶν ἄλλων ἐρείπια ἤδη ἐκπεφόρηται, καὶ εἴ τι τραχύ, ἤδη καὶ τοῦτο λεῖόν ἐστιν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 331)
  • χρήσιμον ἀλλ’ ἐπιπόνωσ καὶ ταλαιπώρωσ ἀναδεχομένη τῶν σπαργάνων ἐρειπίοισ θάλπουσα καὶ ψύχουσα, καὶ πόνῳ πόνον ἐκ νυκτὸσ ἀλλάσσουσα τὸν μεθ’ ἡμέραν. (Plutarch, De amore prolis, section 4 5:1)
  • ἔστιν γὰρ εἰκάσαι τὴν ἀσπίδα φιάλῃ Ἄρεωσ καὶ τὸ ἐρείπιον ῥάκει οἰκίασ, καὶ τὸ τὸν Νικήρατον φάναι Φιλοκτήτην εἶναι δεδηγμένον ὑπὸ Πράτυοσ, ὥσπερ εἴκασεν Θρασύμαχοσ ἰδὼν τὸν Νικήρατον ἡττημένον ὑπὸ Πράτυοσ ῥαψῳδοῦντα, κομῶντα δὲ καὶ αὐχμηρὸν ἔτι. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 11 13:2)
  • φείσατο κουροσύνησ καὶ ἐρείπιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2592)
  • καὶ ταῦτά τε ἀρτίωσ ἐπιτετέλεστο καὶ ὁ σεισμὸσ ἐπελθὼν τῆσ μὲν ἄλλησ τῆσ ἐν μέσῳ ἁπάσησ χώρασ οὕτωσ ἥψατο ὥστε μηδὲν τῶν καταγωγίων λιπεῖν, εἰ μή τί που μικρὸν ἐρείπιον· (Aristides, Aelius, Orationes, 10:10)

Synonyms

  1. ruin

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION