ἐρείπιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐρείπιον
ἐρειπίου
형태분석:
ἐρειπι
(어간)
+
ον
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ μὴν τάδ’ ἀμφίβληστρα σώματοσ ῥάκη ξυμμαρτυρήσει ναυτικῶν ἐρειπίων. (Euripides, Helen, episode, dialogue 18:12)
(에우리피데스, Helen, episode, dialogue 18:12)
- τοὶ δ’ ὥστε θύννουσ ἤ τιν’ ἰχθύων βόλον ἀγαῖσι κωπῶν θραύμασίν τ’ ἐρειπίων ἔπαιον, ἐρράχιζον· (Aeschylus, Persians, episode 3:11)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode 3:11)
- πόλεωσ δὲ ὄφελοσ εὐπρεποῦσ γιγνομένησ, ἀέρα πλείονα λαμβανούσησ, εὐρυχωρίαν, τοῦ μὲν θέρουσ σκιάν, τοῦ δὲ χειμῶνοσ ἥλιον ὑπὸ στέγῃ, ἀντὶ φαύλων καὶ ταπεινῶν ἐρειπίων οἰκήματα ὑψηλὰ καὶ μεγάλησ πόλεωσ ἄξια· (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 27:1)
- καὶ τοῖσ μὲν πολλοῖσ ἐπικατασείων τοὺσ ὀρόφουσ ἀθρόουσ ἀνῄρει, τοὺσ ὑποφεύγοντασ δὲ τῶν ἐρειπίων οἱ στρατιῶται ξιφήρεισ ἀνεδέχοντο, καὶ τοσοῦτον ἐσωρεύθη νεκρῶν πλῆθοσ, ὥστε τὰσ ὁδοὺσ ἀποφραγῆναι τοῖσ κρατοῦσιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 486:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 486:2)
- Μετὰ δ’ ἡμέρασ δύο τῶν προκοιτούντων τινὲσ ἐπὶ τοῖσ χώμασι φυλάκων εἴκοσι συνελθόντεσ προσποιοῦνται μὲν τὸν τοῦ πέμπτου τάγματοσ σημαιαφόρον καὶ δύο τινὰσ τῶν ἐν ταῖσ ἴλαισ ἱππέων καὶ σαλπικτὴν ἕνα, κατὰ δὲ ὡρ́αν τῆσ νυκτὸσ ἐνάτην προσβαίνουσι μὲν ἡσυχῆ διὰ τῶν ἐρειπίων ἐπὶ τὴν Ἀντωνίαν, ἀποσφάξαντεσ δὲ τοὺσ πρώτουσ τῶν φρουρῶν κοιμωμένουσ κρατοῦσι τοῦ τείχουσ καὶ τῷ σαλπικτῇ σημαίνειν ἐκέλευσαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 76:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 76:1)
