Hellas Alive Dictionary - κοσμιος

Ancient Greek-English Dictionary

κόσμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόσμιος κόσμιᾱ κόσμιον

Structure: κοσμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ko/smos

Sense

well-ordered, regular, moderate, a regular practice
orderly, well-behaved, regular, discreet, quiet, decorum, decency, order, regularly, decently, orderly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κόσμιος	κοσμίᾱ	κόσμιον
	Genitive	κοσμίου	κοσμίᾱς	κοσμίου
	Dative	κοσμίῳ	κοσμίᾱͅ	κοσμίῳ
	Accusative	κόσμιον	κοσμίᾱν	κόσμιον
	Vocative	κόσμιε	κοσμίᾱ	κόσμιον
Dual	N/A/V	κοσμίω	κοσμίᾱ	κοσμίω
Dual	G/D	κοσμίοιν	κοσμίαιν	κοσμίοιν
Plural	Nominative	κόσμιοι	κόσμιαι	κόσμια
	Genitive	κοσμίων	κοσμιῶν	κοσμίων
	Dative	κοσμίοις	κοσμίαις	κοσμίοις
	Accusative	κοσμίους	κοσμίᾱς	κόσμια
	Vocative	κόσμιοι	κόσμιαι	κόσμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κόσμιος κοσμίου	κοσμιώτερος κοσμιωτέρου	κοσμιώτατος κοσμιωτάτου
Adverb	κοσμίως	κοσμιώτερον	κοσμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἔγωγὲ τί φημι τέλοσ χαριέστερον εἶναι ἢ ὅταν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ κατὰ δῆμον ἅπαντα, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ, ξένου ὑποδοχὴν ἔχει, ὄντων καὶ αὐτῶν τῶν Φαιάκων τρυφερῶν, ὅπερ συμβάλλων τισ πρὸσ τὰ τῶν φιλοσόφων συμπόσια κοσμιώτερον ἂν εὑρ́οι, καίτοι τοῦτο περιέχον καὶ ἱλαρότητα καὶ παιδιὰν εὐσχήμονα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 1:5)
"ἐπεί τί κοσμιώτερον Ἰσμηνοδώρασ ἐν τῇ πόλει; (Plutarch, Amatorius, section 11 6:5)
τοιαύτῃ δὲ ὁδῷ παρελθόντεσ ἐπὶ τὴν ἀρχὴν οὐδὲ τἆλλα κοσμιώτερον ἔπραττον. (Plutarch, Pompey, chapter 52 2:2)
ἔπειτα προσδραμόντοσ τινὸσ καὶ κελεύσαντοσ κοσμιώτερον ἑαυτὸν ποιῆσαι παρελθὼν εἰσ τὴν καλύβη καὶ ἀμφιεσάμενοσ προῆλθεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 17 6:3)
ἀλλὰ δυοῖν ἔμελλον, οἶμαι, θάτερον οἱ τότ’ ἐκείνῳ συνόντεσ ἢ ζηλώσαντεσ αὐτοῦ τὴν δύναμιν, χρηστόν τι καὶ παραπλήσιον κατὰ τοὺσ λόγουσ ἐπιτηδεύειν, καὶ ὅσῳ μᾶλλον ἐτίμων κἀκεῖνον καὶ τοὺσ λόγουσ, τοσούτῳ κοσμιώτερον καὶ σωφρονέστερον αὑτῶν ἕξεσθαι καὶ πάσησ παρανομίασ ἀφέξεσθαι, ἢ καὶ παντάπασιν ἀπογνόντεσ καὶ νομίσαντεσ κρεῖττον ἢ καθ’ αὑτοὺσ εἶναι τὸ πρᾶγμα τὴν ἡσυχίαν σχήσειν καθαρῶσ, ὡσ τὸ μὲν εἶναι ῥήτορα τοῦτο ὂν, ὅπερ ἦν ὁ Περικλῆσ, αὐτοῖσ δ’ οὐκ ἐξ ἴσου τὴν τύχην οὖσαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 17:7)

σωφρονικός (naturally temperate)
ἀνύβριστος (not insulted)
σιωπηλός (silent)
ἀνεπίληπτος (not open to attack)
ἀθόρυβος (without uproar)
ἐπιδέξιος (towards the right)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
αἰσχυντηλός (bashful)
φροντιστικός (thoughtful)
ἱλαρός (cheerful)
αἰδήμων (bashful)
νεόπλουτος (newly become rich)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀρρενωπός (masculine-looking)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
εὔχαρις (pleasing)
μοιχεύω (to commit adultery with)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
βάδισμα (walk)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἀνέγκλητος (not accused)
εὔτακτος (well-ordered)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
ὕπανδρος (under a man)
αὐλοποιός (a flute-maker)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κόσμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κόσμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어