Hellas Alive Dictionary - κοσμιος

Ancient Greek-English Dictionary

κόσμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόσμιος κόσμιᾱ κόσμιον

Structure: κοσμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ko/smos

Sense

well-ordered, regular, moderate, a regular practice
orderly, well-behaved, regular, discreet, quiet, decorum, decency, order, regularly, decently, orderly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κόσμιος	κοσμίᾱ	κόσμιον
	Genitive	κοσμίου	κοσμίᾱς	κοσμίου
	Dative	κοσμίῳ	κοσμίᾱͅ	κοσμίῳ
	Accusative	κόσμιον	κοσμίᾱν	κόσμιον
	Vocative	κόσμιε	κοσμίᾱ	κόσμιον
Dual	N/A/V	κοσμίω	κοσμίᾱ	κοσμίω
Dual	G/D	κοσμίοιν	κοσμίαιν	κοσμίοιν
Plural	Nominative	κόσμιοι	κόσμιαι	κόσμια
	Genitive	κοσμίων	κοσμιῶν	κοσμίων
	Dative	κοσμίοις	κοσμίαις	κοσμίοις
	Accusative	κοσμίους	κοσμίᾱς	κόσμια
	Vocative	κόσμιοι	κόσμιαι	κόσμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κόσμιος κοσμίου	κοσμιώτερος κοσμιωτέρου	κοσμιώτατος κοσμιωτάτου
Adverb	κοσμίως	κοσμιώτερον	κοσμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔχων δὲ πολλοὺσ αὐτοῦ καὶ ἄλλουσ διεξιέναι λόγουσ πρὸσ πόλεισ τε καὶ δυνάστασ καὶ ἰδιώτασ γραφέντασ, ὧν οἳ μὲν εἰσ ὁμόνοιαν καὶ σωφροσύνην τὰ πλήθη παρακαλοῦσιν, οἳ δὲ εἰσ μετριότητα καὶ νόμιμον ἀρχὴν τοὺσ δυνάστασ προάγουσιν, οἳ δὲ κοσμίουσ τῶν ἰδιωτῶν ἀπεργάζονται τοὺσ βίουσ, ἃ δεῖ πράττειν ἕκαστον ὑποτιθέμενοι, δεδοικὼσ μὴ πέρα τοῦ δέοντοσ ὁ λόγοσ ἐκμηκυνθῇ μοι, ταῦτα μὲν ἐάσω, τοῦ δ’ εὐπαρακολούθητα γενέσθαι μοι μᾶλλον τὰ πρόσθεν εἰρημένα, καὶ τῆσ διαφορᾶσ ἕνεκα, ᾗ διαλλάττει Λυσίου, τὰσ ἀρετὰσ αὐτῶν εἰσ βραχύτερον συναγαγὼν λόγον ἐπὶ τὰ παραδείγματα μεταβήσομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 101)
ἐγὼ γὰρ ὢν μειράκιον ἠπείλησ’ ὅτι ὡσ τοὺσ δικαίουσ καὶ σοφοὺσ καὶ κοσμίουσ μόνουσ βαδιοίμην· (Aristophanes, Plutus, Prologue 2:41)
τῆσ δὲ γε τῶν ἐπιεικῶν καὶ ἐλλογίμων οὐδ’ αὐτὸσ καταφρονεῖ πλοῦτον δὲ καὶ δόξαν ἡγεμονικὴν καὶ δύναμιν ἐν φιλίαισ οὐ διώκει, οὐ μὴν οὐδὲ φεύγει ταῦτα μετρίῳ προσόντ’ ἤθει οὐδὲ γὰρ τοὺσ καλοὺσ τῶν νέων διώκει καὶ ὡραίουσ, ἀλλὰ τοὺσ εὐαγώγουσ καὶ κοσμίουσ καὶ φιλομαθεῖσ· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 15:1)
"Φίλιπποσ τοὺσ μὲν κοσμίουσ τὰ ἤθη καὶ τοὺσ τῶν ἰδίων ἐπιμελουμένουσ ἀπεδοκίμαζε, τοὺσ δὲ πολυτελεῖσ καὶ ζῶντασ ἐν κύβοισ καὶ πότοισ ἐπαινῶν ἐτίμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 772)
οὗτοι γὰρ ἐκέκτηντο ἔνθεον μὲν τὴν ἀρετήν, ἀνθρώπινον δὲ τὸ θνητόν, πολλὰ μὲν δὴ τὸ παρὸν ἐπιεικὲσ τοῦ αὐθάδουσ δικαίου προκρίνοντεσ, πολλὰ δὲ νόμου ἀκριβείασ λόγων ὀρθότητα, τοῦτον νομίζοντεσ θειότατον καὶ κοινότατον νόμων τὸ δέον ἐν τῷ δέοντι καὶ λέγειν καὶ σιγᾶν καὶ ποιεῖν, καὶ δισσὰ ἀσκήσαντεσ μάλιστα ὧν δεῖ, γνώμην καὶ ῥώμην, τὴν μὲν βουλεύοντεσ τὴν δ’ ἀποτελοῦντεσ, θεράποντεσ μὲν τῶν ἀδίκωσ δυστυχούντων, κολασταὶ δὲ τῶν ἀδίκωσ εὐτυχούντων, αὐθάδεισ πρὸσ τὸ συμφέρον, εὐόργητοι πρὸσ τὸ πρέπον, τῷ φρονίμῳ τῆσ γνώμησ παύοντεσ τὸ ἄφρον, ὑβρισταὶ εἰσ τοὺσ ὑβρίζοντασ, κόσμιοι εἰσ τοὺσ κοσμίουσ, ἄφοβοι εἰσ τοὺσ ἀφόβουσ, δεινοὶ ἐν τοῖσ δεινοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 16)

σωφρονικός (naturally temperate)
ἀνύβριστος (not insulted)
σιωπηλός (silent)
ἀνεπίληπτος (not open to attack)
ἀθόρυβος (without uproar)
ἐπιδέξιος (towards the right)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
αἰσχυντηλός (bashful)
φροντιστικός (thoughtful)
ἱλαρός (cheerful)
αἰδήμων (bashful)
νεόπλουτος (newly become rich)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀρρενωπός (masculine-looking)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
εὔχαρις (pleasing)
μοιχεύω (to commit adultery with)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
βάδισμα (walk)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἀνέγκλητος (not accused)
εὔτακτος (well-ordered)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
ὕπανδρος (under a man)
αὐλοποιός (a flute-maker)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κόσμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κόσμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어