Hellas Alive Dictionary - κοσμιος

Ancient Greek-English Dictionary

κόσμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόσμιος κόσμιᾱ κόσμιον

Structure: κοσμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ko/smos

Sense

well-ordered, regular, moderate, a regular practice
orderly, well-behaved, regular, discreet, quiet, decorum, decency, order, regularly, decently, orderly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κόσμιος	κοσμίᾱ	κόσμιον
	Genitive	κοσμίου	κοσμίᾱς	κοσμίου
	Dative	κοσμίῳ	κοσμίᾱͅ	κοσμίῳ
	Accusative	κόσμιον	κοσμίᾱν	κόσμιον
	Vocative	κόσμιε	κοσμίᾱ	κόσμιον
Dual	N/A/V	κοσμίω	κοσμίᾱ	κοσμίω
Dual	G/D	κοσμίοιν	κοσμίαιν	κοσμίοιν
Plural	Nominative	κόσμιοι	κόσμιαι	κόσμια
	Genitive	κοσμίων	κοσμιῶν	κοσμίων
	Dative	κοσμίοις	κοσμίαις	κοσμίοις
	Accusative	κοσμίους	κοσμίᾱς	κόσμια
	Vocative	κόσμιοι	κόσμιαι	κόσμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κόσμιος κοσμίου	κοσμιώτερος κοσμιωτέρου	κοσμιώτατος κοσμιωτάτου
Adverb	κοσμίως	κοσμιώτερον	κοσμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συνετὰ μέντοι πάντα καὶ κόσμια καὶ κατὰ τὸν Ὁμήρου ἐκεῖνον ῥήτορα· (Lucian, (no name) 7:3)
"ταῦτα τὰ κόσμια καταισχυνεῖ μου μᾶλλον ἢ κοσμήσει τὰσ θυγατέρασ. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 26 2:1)
τῶν δ’ ἐν τῇ πόλει Κικέρων μέγιστον δυνάμενοσ, καὶ παροξύνων ἐπὶ τὸν Ἀντώνιον ἅπαντασ ἀνθρώπουσ, τέλοσ ἔπεισε τὴν βουλὴν ἐκεῖνον μὲν πολέμιον ψηφίσασθαι, Καίσαρι δὲ ῥαβδουχίαν πέμψαι καὶ στρατηγικὰ κόσμια, Πάνσαν δὲ καὶ Ἵρτιον ἀποστέλλειν ἐξελῶντασ Ἀντώνιον ἐκ τῆσ Ἰταλίασ. (Plutarch, Antony, chapter 17 1:1)
τοὺσ μὲν γὰρ τῆσδε τῆσ πλουσίασ μαργαρίτασ καὶ τὰ τῆσδε τῆσ ξένησ σηρικὰ λαβεῖν οὐκ ἔστιν οὐδὲ περιθέσθαι μὴ πολλοῦ πριαμένην, τὰ δὲ Θεανοῦσ κόσμια καὶ Κλεοβουλίνησ καὶ Γοργοῦσ τῆσ Λεωνίδου γυναικὸσ καὶ Τιμοκλείασ τῆσ Θεαγένουσ ἀδελφῆσ καὶ Κλαυδίασ τῆσ παλαιᾶσ καὶ Κορνηλίασ τῆσ Σκιπίωνοσ, καὶ ὅσαι ἐγέενοντο θαυμασταὶ καὶ περιβόητοι, ταῦτα δ’ ἔξεστι περικειμένην προῖκα καὶ κοσμουμένην αὐτοῖσ ἐνδόξωσ ἅμα βιοῦν καὶ μακαρίωσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section1)
πέτρησ ἐκ δισσῆσ ψυχρὸν κατεπάλμενον ὕδωρ, χαίροισ, καὶ Νυμφέων ποιμενικὰ ξόανα, πίστραι ^ τε κρηνέων, καὶ ἐν ὕδασι κόσμια ταῦτα ὑμέων, ὦ κοῦραι, μυρία τεγγόμενα, χαίρετ’· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3261)
ἡλίκοσ καὶ δίαιτα ἡ καθ’ ἡμέραν ὡσ πρέπουσα ἡ κοσμία τῷ πράγματι, χαλεπὸν ἡγησάμενοι καὶ ἀδύνατον αὑτοῖσ, οὔτε δὴ ἐπιτηδεύειν δυνατοὶ γίγνονται, ἔνιοι δὲ αὐτῶν πείθουσιν αὑτοὺσ ὡσ ἱκανῶσ ἀκηκοότεσ εἰσὶν τὸ ὅλον, καὶ οὐδὲν ἔτι δέονταί τινων πραγμάτων. (Plato, Epistles, Letter 7 112:1)
ἡ μὲν οὖν κοσμία τε καὶ φρόνιμοσ ψυχὴ ἕπεταί τε καὶ οὐκ ἀγνοεῖ τὰ παρόντα· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 866:5)

σωφρονικός (naturally temperate)
ἀνύβριστος (not insulted)
σιωπηλός (silent)
ἀνεπίληπτος (not open to attack)
ἀθόρυβος (without uproar)
ἐπιδέξιος (towards the right)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
αἰσχυντηλός (bashful)
φροντιστικός (thoughtful)
ἱλαρός (cheerful)
αἰδήμων (bashful)
νεόπλουτος (newly become rich)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀρρενωπός (masculine-looking)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
εὔχαρις (pleasing)
μοιχεύω (to commit adultery with)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
βάδισμα (walk)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἀνέγκλητος (not accused)
εὔτακτος (well-ordered)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
ὕπανδρος (under a man)
αὐλοποιός (a flute-maker)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κόσμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κόσμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어