헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλίμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλίμα κλίματος

형태분석: κλιματ (어간)

어원: kli/nw

뜻

  1. 지역, 구역, 지대
  3. 경사, 경향, 편
  1. a region, zone or belt of the earth
  2. the supposed slope of the earth from the equator to the pole
  3. a slope, inclination

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κλίμα

지역이

 κλίματε

지역들이

 κλίματα

지역들이
속격 κλίματος

지역의

 κλιμάτοιν

지역들의

 κλιμάτων

지역들의
여격 κλίματι

지역에게

 κλιμάτοιν

지역들에게

 κλίμασιν*

지역들에게
대격 κλίμα

지역을

 κλίματε

지역들을

 κλίματα

지역들을
호격 κλίμα

지역아

 κλίματε

지역들아

 κλίματα

지역들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ξενοφάνησ πολλοὺσ εἶναι ἡλίουσ καὶ σελήνασ κατὰ τὰ κλίματα τῆσ γῆσ καὶ ἀποτομὰσ καὶ ζώνασ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 6:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 6:1)

  • Μαιονίδεω διὰ μοῦσαν, ὃν οὐ μία πατρὶσ ἀοιδὸν κοσμεῖται, γαίησ δ’ ἀμφοτέρησ κλίματα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 97 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 97 1:1)

  • ἀδέσποτον εἰσ τὸν Ἀδάμ οὐ σοφίησ ἀπάνευθεν Ἀδὰμ τὸ πρὶν ἐκαλεῖτο, τέσσαρα ,γράμματ’ ἔχων εἰσ τέσσαρα κλίματα κόσμου· (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 1081)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 1081)

  • ἐκινεῖτο δὲ καὶ κατὰ τὰ ἄλλα τῆσ Ιοὐδαίασ κλίματα τὸ τέωσ ἠρεμοῦν τὸ λῃστρικόν, καθάπερ δὲ ἐν σώματι τοῦ κυριωτάτου φλεγμαίνοντοσ πάντα τὰ μέλη συνενόσει· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 459:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 459:1)

  • ἔπειτα ἦλθον εἰσ τὰ κλίματα τῆσ Συρίασ καὶ [τῆσ] Κιλικίασ. (PROS GALATAS, chapter 1 24:1)

    (PROS GALATAS, chapter 1 24:1)

유의어

  1. 경사

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION