뜻

1. 지역, 구역, 지대
3. 경사, 경향, 편

1. a region, zone or belt of the earth
2. the supposed slope of the earth from the equator to the pole
3. a slope, inclination

예문

• ὅταν δὲ καὶ τόνοσ προσῇ τῷ κλίματι τούτῳ καὶ τῇ φορᾷ, τότε γίνεται τὸ κακὸν ἀβοήθητον καὶ ἀθεράπευτον. (Epictetus, Works, book 2, 20:2)

  (에픽테토스, Works, book 2, 20:2)

• φρούριον δ’ ἦν τῷ βορείῳ κλίματι τοῦ ἱεροῦ προσκείμενον, πάλαι μέν, ὡσ ἔφην, βᾶρισ ὀνομαζόμενον, αὖθισ δὲ ταύτησ τυχὸν τῆσ προσηγορίασ ἐπικρατήσαντοσ Ἀντωνίου, καθάπερ ἀπό τε τοῦ Σεβαστοῦ καὶ Ἀγρίππα Σεβαστὴ καὶ Ἀγριππιὰσ πόλεισ ἐπωνομάσθησαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 168:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 168:2)

• διανείμαντεσ δὲ σφᾶσ αὐτοὺσ εἰσ τρία μέρη τριχῆ στρατοπεδεύονται, πρόσ τε τῷ βορείῳ τοῦ ἱεροῦ κλίματι καὶ πρὸσ τῷ μεσημβρινῷ κατὰ τὸν ἱππόδρομον, ἡ δὲ τρίτη μοῖρα πρὸσ τοῖσ βασιλείοισ κατὰ δύσιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 58:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 58:1)

• Καῖσαρ δ’ ὡσ αὐτῷ συνέμιξε διὰ νυκτὸσ τὸ ἀπὸ τῆσ Ἀμμαοῦσ τάγμα, μεθ’ ἡμέραν ἐκεῖθεν ἄρασ ἐπὶ τὸν Σκοπὸν καλούμενον πρόεισιν, ἔνθεν ἥ τε πόλισ ἤδη κατεφαίνετο καὶ τὸ τοῦ ναοῦ μέγεθοσ ἐκλάμπον, καθὰ τῷ βορείῳ κλίματι τῆσ πόλεωσ χθαμαλὸσ συνάπτων ὁ χῶροσ ἐτύμωσ Σκοπὸσ ὠνόμασται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 78:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 78:1)

• καὶ τέχναι δὲ καὶ δυνάμεισ καὶ ἐπιτηδεύσεισ ἀρξάντων τινῶν κρατοῦσιν αἱ πλείουσ ἐν ὁποιῳοῦν κλίματι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 14:3)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 14:3)

유사 형태

• κλίμακα (41)
• κλίμα (26)
• κλιμάτων (18)
• κλίματα (17)
• κλίματος (12)
• κλίμασι (9)
• κλίματι (5)
• κλίμακι (5)
• κλίμαξι (5)
• κλίμαξ (5)
• Κλῖμαξ (3)
• κλίμακ (2)
• κλίμακα‧ (2)
• κλῖμα (1)
• κλῖμάξ (1)
• κλιματίας (1)
• κλίματός (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록