κλάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλάω
κλάσω
ἔκλασα
κέκλασμαι
ἐκλάσθην
Structure:
κλά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to break, break off, break into pieces
- (of geometric lines, passive) to be broken or deflected
- to break, weaken, frustrate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὸ γάρ εἰσ τὸν σίδηρον ἔμβλημα τοῦ ξύλου πρότερον μὲν ἦν δυσὶ περόναισ κατειλημμένον σιδηραῖσ, τότε δὲ ὁ Μάριοσ τὴν μέν, ὥσπερ εἶχεν, εἰάσε, τὴν δὲ ἑτέραν ἐξελὼν ξύλινον ἧλον εὔθραυστον ἀντ’ αὐτῆσ ἐνέβαλε, τεχνάζων προσπεσόντα τὸν ὑσσὸν τῷ θυρεῷ τοῦ πολεμίου μὴ μένειν ὀρθόν, ἀλλὰ τοῦ ξυλίνου κλασθέντοσ ἥλου καμπὴν γίνεσθαι περὶ τὸν σίδηρον καὶ παρέλκεσθαι τὸ δόρυ, διὰ τὴν στρεβλότητα τῆσ αἰχμῆσ ἐνεχόμενον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 25 1:4)
- κλασθέντοσ δὲ τοῦ δόρατοσ, καὶ τοῦ σιδήρου καταλειφθέντοσ ἐν τῷ σώματι, παραχρῆμα ἔπεσε κατισχυθεὶσ ὑπὸ τῆσ πληγῆσ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 87 1:4)
- εἶτα τὸν τράγον ἰδεῖν ἐκ τοῦ μετώπου μέγιστον ἀναφύσαντα κέρασ, οὗ κλασθέντοσ ἀναβλαστῆσαι τέσσαρα καθ’ ἕκαστον τῶν ἀνέμων τετραμμένα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 334:1)
Synonyms
-
to break
-
to break
Derived
- ἀνακλάω (to bend back, to break short off)
- ἀποκλάω (to break off)
- διακλάω (to break in twain, enervated)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
- ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
- κατακλάω (to break down, break short, snap off)
- περικλάω (to break, round or on, another)
- συγκλάω (to break off, to be cramped)
- συνεπικλάω (to break down at once)