κλάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλάω
κλάσω
ἔκλασα
κέκλασμαι
ἐκλάσθην
Structure:
κλά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to break, break off, break into pieces
- (of geometric lines, passive) to be broken or deflected
- to break, weaken, frustrate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Κλεομήδη δὲ ῥώμῃ καὶ μεγέθει σώματοσ ὑπερφυᾶ γενόμενον, ἔμπληκτόν τε τῷ τρόπῳ καὶ μανικὸν ὄντα, πολλὰ δρᾶν βίαια, καὶ τέλοσ ἔν τινι διδασκαλείῳ παίδων τὸν ὑπερείδοντα τὴν ὀροφὴν κίονα πατάξαντα τῇ χειρὶ κλάσαι μέσον καὶ τὴν στέγην καταβαλεῖν. (Plutarch, chapter 28 4:4)
- δειναὶ γὰρ αἱ τοιαίδε ἀνάγκαι πάντασ τοὺσ αὐθάδεισ λογισμοὺσ κλάσαι καὶ καταβαλεῖν εἰσ τὸ μηδέν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 9:2)
- ὕστερον δὲ διά τινα πανήγυριν πορευόμενον ἐπ’ ἀμάξησ ὡσ εἰσ Μεσσήνην πεσεῖν καὶ τὸν μηρὸν κλάσαι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 23:7)
- ὁ δὲ Ιὤσηποσ κλάσαι τὴν ἐλπίδα ταύτην αὐτῷ προαιρούμενοσ ἐμβρέξαι κελεύει πλείστουσ τὰ ἱμάτια καὶ κατακρεμάσαι περὶ τὰσ ἐπάλξεισ, ὥστε περιρρεῖσθαι πᾶν ἐξαπίνησ τὸ τεῖχοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 232:1)
- Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλοσ διελέγετο αὐτοῖσ, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. (, chapter 19 51:1)
Synonyms
-
to break
-
to break
Derived
- ἀνακλάω (to bend back, to break short off)
- ἀποκλάω (to break off)
- διακλάω (to break in twain, enervated)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
- ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
- κατακλάω (to break down, break short, snap off)
- περικλάω (to break, round or on, another)
- συγκλάω (to break off, to be cramped)
- συνεπικλάω (to break down at once)