κλάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλάω
κλάσω
ἔκλασα
κέκλασμαι
ἐκλάσθην
Structure:
κλά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to break, break off, break into pieces
- (of geometric lines, passive) to be broken or deflected
- to break, weaken, frustrate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἥδε δὲ κούρη αἰνοπαθὴσ κατά μοι νόον ἔκλασεν ἀντιόωσα. (Apollodorus, Argonautica, book 4 17:17)
- Ὁ δὲ πειθομένῳ μὲν ἱκετηρίαν ταῦτα νομίσασ, βιαζομένῳ δὲ φρουράν, πολὺ δ’ αὐτοῦ τῆσ εἰσ τὴν ἀπόλειψιν ὁρμῆσ καὶ ὁ τῶν ὀδυρομένων ἔκλασεν οἶκτοσ, μένειν τε ἔγνω, καὶ τὴν κοινὴν τῆσ πόλεωσ ἀπόγνωσιν ὁπλισάμενοσ, "νῦν καιρόσ, εἰπών, ἄρχεσθαι μάχησ, ὅτ’ ἐλπὶσ οὐκ ἔστι σωτηρίασ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 252:1)
- πρὸσ γὰρ τῷ καταπεπλῆχθαι τοὺσ πολεμίουσ τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν ἔκλασεν ἡ τῶν οἰκείων προδοσία. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 359:1)
- τοὺσ γοῦν Ἀσσυρίουσ κατὰ νύκτα τὴν πρώτην παραστρατοπεδευσαμένουσ ἔκλασεν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 459:3)
- ἔλαβεν τοὺσ ἑπτὰ ἄρτουσ καὶ τοὺσ ἰχθύασ καὶ εὐχαριστήσασ ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖσ μαθηταῖσ οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖσ ὄχλοισ. (, chapter 11 232:1)
Synonyms
-
to break
-
to break
Derived
- ἀνακλάω (to bend back, to break short off)
- ἀποκλάω (to break off)
- διακλάω (to break in twain, enervated)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
- ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
- κατακλάω (to break down, break short, snap off)
- περικλάω (to break, round or on, another)
- συγκλάω (to break off, to be cramped)
- συνεπικλάω (to break down at once)