Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κινητέος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κινητέος κινητέᾱ κινητέον

Structure: κινητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kine/w의 분사형

Sense

  1. to be moved
  2. one must call into play

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κινητέος κινητέᾱ κινητέον
Genitive κινητέου κινητέᾱς κινητέου
Dative κινητέῳ κινητέᾱͅ κινητέῳ
Accusative κινητέον κινητέᾱν κινητέον
Vocative κινητέε κινητέᾱ κινητέον
DualN/A/V κινητέω κινητέᾱ κινητέω
G/D κινητέοιν κινητέαιν κινητέοιν
PluralNominative κινητέοι κινητέαι κινητέα
Genitive κινητέων κινητεῶν κινητέων
Dative κινητέοις κινητέαις κινητέοις
Accusative κινητέους κινητέᾱς κινητέα
Vocative κινητέοι κινητέαι κινητέα
Positive Comparative Superlative
Adjective κινητέος κινητέου κινητεότερος κινητεοτέρου κινητεότατος κινητεοτάτου
Adverb κινητέως κινητεότερον κινητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἣκιστα δὲ ψυχῆσ ἐπιθυμίᾳ σῶμα πρὸσ ἡδονὰσ κινητέον· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 3:2)
  • ἀνάγκησ οὐ κινητέον, ὥσπερ οἱ πολλοὶ κενώσεωσ ἕνεκα πληροῦντεσ τὸ σῶμα καὶ πάλιν πληρώσεωσ κενοῦντεσ παρὰ φύσιν, ταῖσ πλησμοναῖσ οὐχ ἧττον ἢ ταῖσ ἐνδείαισ ἀνιώμενοι, μᾶλλον δ’ ὅλωσ τὴν μὲν πλήρωσιν ὡσ κώλυσιν ἀπολαύσεωσ βαρυνόμενοι, τὴν δ’ ἔνδειαν ὡσ χώραν ἀεὶ ταῖσ ἡδοναῖσ παρασκευάζοντεσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 1:1)
  • "οὐ γὰρ Ἐπίκουροσ ἄλλῳ τινὶ τῆσ ἀδικίασ οἰέται δεῖν ἀπείργειν ἢ φόβῳ κολάσεων, ὥστε καὶ προσεμφορητέον ἐκείνοισ τῆσ δεισιδαιμονίασ καὶ κινητέον ἐπ’ αὐτοὺσ ἅμα τὰ ἐξ οὐρανοῦ καὶ γῆσ δείματα καὶ χάσματα καὶ φόβουσ καὶ ὑπονοίασ, εἰ μέλλουσιν ἐκπλαγέντεσ ὑπὸ τούτων ἐπιεικέστερον ἔχειν καὶ πραότερον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 256)
  • νομοθέτῃ τὸ σμικρότατον ἁπάντων οὐδὲν κινητέον, τοῖσ δὲ μέρεσιν ἑκάστοισ θεὸν ἢ δαίμονα ἢ καί τινα ἡρ́ωα ἀποδοτέον, ἐν δὲ τῇ τῆσ γῆσ διανομῇ πρώτοισ ἐξαίρετα τεμένη τε καὶ πάντα τὰ προσήκοντα ἀποδοτέον, ὅπωσ ἂν σύλλογοι ἑκάστων τῶν μερῶν κατὰ χρόνουσ γιγνόμενοι τοὺσ προσταχθέντασ εἴσ τε τὰσ χρείασ ἑκάστασ εὐμάρειαν παρασκευάζωσι καὶ φιλοφρονῶνταί τε ἀλλήλουσ μετὰ θυσιῶν καὶ οἰκειῶνται καὶ γνωρίζωσιν, οὗ μεῖζον οὐδὲν πόλει ἀγαθὸν ἢ γνωρίμουσ αὐτοὺσ αὑτοῖσ εἶναι. (Plato, Laws, book 5 85:1)
  • καὶ δὴ καὶ ἃ τὸ πρῶτον ἐλέγομεν οὐκέτι τἀναγκαῖα θετέον, οἰκίασ τε καὶ ἱμάτια καὶ ὑποδήματα, ἀλλὰ τήν τε ζωγραφίαν κινητέον καὶ τὴν ποικιλίαν, καὶ χρυσὸν καὶ ἐλέφαντα καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα κτητέον. (Plato, Republic, book 2 215:2)

Synonyms

  1. to be moved

  2. one must call into play

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION