Hellas Alive Dictionary - κηρυσσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κηρύσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κηρύσσω κηρύξω ἐκήρυξα κεκήρῡχα κεκήρῡγμαι ἐκηρύχθην

Structure: κηρύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

I preach
I proclaim

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κηρύσσω	κηρύσσεις	κηρύσσει
	Dual		κηρύσσετον	κηρύσσετον
	Plural	κηρύσσομεν	κηρύσσετε	κηρύσσουσιν*
Subjunctive	Singular	κηρύσσω	κηρύσσῃς	κηρύσσῃ
	Dual		κηρύσσητον	κηρύσσητον
	Plural	κηρύσσωμεν	κηρύσσητε	κηρύσσωσιν*
Optative	Singular	κηρύσσοιμι	κηρύσσοις	κηρύσσοι
	Dual		κηρύσσοιτον	κηρυσσοίτην
	Plural	κηρύσσοιμεν	κηρύσσοιτε	κηρύσσοιεν
Imperative	Singular		κήρυσσε	κηρυσσέτω
	Dual		κηρύσσετον	κηρυσσέτων
	Plural		κηρύσσετε	κηρυσσόντων, κηρυσσέτωσαν
Infinitive		κηρύσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κηρυσσων κηρυσσοντος	κηρυσσουσα κηρυσσουσης	κηρυσσον κηρυσσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κηρύσσομαι	κηρύσσει, κηρύσσῃ	κηρύσσεται
	Dual		κηρύσσεσθον	κηρύσσεσθον
	Plural	κηρυσσόμεθα	κηρύσσεσθε	κηρύσσονται
Subjunctive	Singular	κηρύσσωμαι	κηρύσσῃ	κηρύσσηται
	Dual		κηρύσσησθον	κηρύσσησθον
	Plural	κηρυσσώμεθα	κηρύσσησθε	κηρύσσωνται
Optative	Singular	κηρυσσοίμην	κηρύσσοιο	κηρύσσοιτο
	Dual		κηρύσσοισθον	κηρυσσοίσθην
	Plural	κηρυσσοίμεθα	κηρύσσοισθε	κηρύσσοιντο
Imperative	Singular		κηρύσσου	κηρυσσέσθω
	Dual		κηρύσσεσθον	κηρυσσέσθων
	Plural		κηρύσσεσθε	κηρυσσέσθων, κηρυσσέσθωσαν
Infinitive		κηρύσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κηρυσσομενος κηρυσσομενου	κηρυσσομενη κηρυσσομενης	κηρυσσομενον κηρυσσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κηρύξω	κηρύξεις	κηρύξει
	Dual		κηρύξετον	κηρύξετον
	Plural	κηρύξομεν	κηρύξετε	κηρύξουσιν*
Optative	Singular	κηρύξοιμι	κηρύξοις	κηρύξοι
	Dual		κηρύξοιτον	κηρυξοίτην
	Plural	κηρύξοιμεν	κηρύξοιτε	κηρύξοιεν
Infinitive		κηρύξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κηρυξων κηρυξοντος	κηρυξουσα κηρυξουσης	κηρυξον κηρυξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κηρύξομαι	κηρύξει, κηρύξῃ	κηρύξεται
	Dual		κηρύξεσθον	κηρύξεσθον
	Plural	κηρυξόμεθα	κηρύξεσθε	κηρύξονται
Optative	Singular	κηρυξοίμην	κηρύξοιο	κηρύξοιτο
	Dual		κηρύξοισθον	κηρυξοίσθην
	Plural	κηρυξοίμεθα	κηρύξοισθε	κηρύξοιντο
Infinitive		κηρύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κηρυξομενος κηρυξομενου	κηρυξομενη κηρυξομενης	κηρυξομενον κηρυξομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κηρυχθήσομαι	κηρυχθήσῃ	κηρυχθήσεται
	Dual		κηρυχθήσεσθον	κηρυχθήσεσθον
	Plural	κηρυχθησόμεθα	κηρυχθήσεσθε	κηρυχθήσονται
Optative	Singular	κηρυχθησοίμην	κηρυχθήσοιο	κηρυχθήσοιτο
	Dual		κηρυχθήσοισθον	κηρυχθησοίσθην
	Plural	κηρυχθησοίμεθα	κηρυχθήσοισθε	κηρυχθήσοιντο
Infinitive		κηρυχθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κηρυχθησομενος κηρυχθησομενου	κηρυχθησομενη κηρυχθησομενης	κηρυχθησομενον κηρυχθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκήρυσσον	ἐκήρυσσες	ἐκήρυσσεν*
	Dual		ἐκηρύσσετον	ἐκηρυσσέτην
	Plural	ἐκηρύσσομεν	ἐκηρύσσετε	ἐκήρυσσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκηρυσσόμην	ἐκηρύσσου	ἐκηρύσσετο
	Dual		ἐκηρύσσεσθον	ἐκηρυσσέσθην
	Plural	ἐκηρυσσόμεθα	ἐκηρύσσεσθε	ἐκηρύσσοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκήρυξα	ἐκήρυξας	ἐκήρυξεν*
	Dual		ἐκηρύξατον	ἐκηρυξάτην
	Plural	ἐκηρύξαμεν	ἐκηρύξατε	ἐκήρυξαν
Subjunctive	Singular	κηρύξω	κηρύξῃς	κηρύξῃ
	Dual		κηρύξητον	κηρύξητον
	Plural	κηρύξωμεν	κηρύξητε	κηρύξωσιν*
Optative	Singular	κηρύξαιμι	κηρύξαις	κηρύξαι
	Dual		κηρύξαιτον	κηρυξαίτην
	Plural	κηρύξαιμεν	κηρύξαιτε	κηρύξαιεν
Imperative	Singular		κήρυξον	κηρυξάτω
	Dual		κηρύξατον	κηρυξάτων
	Plural		κηρύξατε	κηρυξάντων
Infinitive		κηρύξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κηρυξᾱς κηρυξαντος	κηρυξᾱσα κηρυξᾱσης	κηρυξαν κηρυξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκηρυξάμην	ἐκηρύξω	ἐκηρύξατο
	Dual		ἐκηρύξασθον	ἐκηρυξάσθην
	Plural	ἐκηρυξάμεθα	ἐκηρύξασθε	ἐκηρύξαντο
Subjunctive	Singular	κηρύξωμαι	κηρύξῃ	κηρύξηται
	Dual		κηρύξησθον	κηρύξησθον
	Plural	κηρυξώμεθα	κηρύξησθε	κηρύξωνται
Optative	Singular	κηρυξαίμην	κηρύξαιο	κηρύξαιτο
	Dual		κηρύξαισθον	κηρυξαίσθην
	Plural	κηρυξαίμεθα	κηρύξαισθε	κηρύξαιντο
Imperative	Singular		κήρυξαι	κηρυξάσθω
	Dual		κηρύξασθον	κηρυξάσθων
	Plural		κηρύξασθε	κηρυξάσθων
Infinitive		κηρύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κηρυξαμενος κηρυξαμενου	κηρυξαμενη κηρυξαμενης	κηρυξαμενον κηρυξαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκηρύχθην	ἐκηρύχθης	ἐκηρύχθη
	Dual		ἐκηρύχθητον	ἐκηρυχθήτην
	Plural	ἐκηρύχθημεν	ἐκηρύχθητε	ἐκηρύχθησαν
Subjunctive	Singular	κηρύχθω	κηρύχθῃς	κηρύχθῃ
	Dual		κηρύχθητον	κηρύχθητον
	Plural	κηρύχθωμεν	κηρύχθητε	κηρύχθωσιν*
Optative	Singular	κηρυχθείην	κηρυχθείης	κηρυχθείη
	Dual		κηρυχθείητον	κηρυχθειήτην
	Plural	κηρυχθείημεν	κηρυχθείητε	κηρυχθείησαν
Imperative	Singular		κηρύχθητι	κηρυχθήτω
	Dual		κηρύχθητον	κηρυχθήτων
	Plural		κηρύχθητε	κηρυχθέντων
Infinitive		κηρυχθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κηρυχθεις κηρυχθεντος	κηρυχθεισα κηρυχθεισης	κηρυχθεν κηρυχθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κεκήρῡχα	κεκήρῡχας	κεκήρῡχεν*
	Dual		κεκηρῡ́χατον	κεκηρῡ́χατον
	Plural	κεκηρῡ́χαμεν	κεκηρῡ́χατε	κεκηρῡ́χᾱσιν*
Subjunctive	Singular	κεκηρῡ́χω	κεκηρῡ́χῃς	κεκηρῡ́χῃ
	Dual		κεκηρῡ́χητον	κεκηρῡ́χητον
	Plural	κεκηρῡ́χωμεν	κεκηρῡ́χητε	κεκηρῡ́χωσιν*
Optative	Singular	κεκηρῡ́χοιμι	κεκηρῡ́χοις	κεκηρῡ́χοι
	Dual		κεκηρῡ́χοιτον	κεκηρῡχοίτην
	Plural	κεκηρῡ́χοιμεν	κεκηρῡ́χοιτε	κεκηρῡ́χοιεν
Imperative	Singular		κεκήρῡχε	κεκηρῡχέτω
	Dual		κεκηρῡ́χετον	κεκηρῡχέτων
	Plural		κεκηρῡ́χετε	κεκηρῡχόντων
Infinitive		κεκηρῡχέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κεκηρῡχως κεκηρῡχοντος	κεκηρῡχυῑα κεκηρῡχυῑᾱς	κεκηρῡχον κεκηρῡχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κεκήρῡγμαι	κεκήρῡξαι	κεκήρῡκται
	Dual		κεκήρῡχθον	κεκήρῡχθον
	Plural	κεκηρῡ́γμεθα	κεκήρῡχθε	κεκηρῡ́χαται
Imperative	Singular		κεκήρῡξο	κεκηρῡ́χθω
	Dual		κεκήρῡχθον	κεκηρῡ́χθων
	Plural		κεκήρῡχθε	κεκηρῡ́χθων
Infinitive		κεκήρῡχθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κεκηρῡγμενος κεκηρῡγμενου	κεκηρῡγμενη κεκηρῡγμενης	κεκηρῡγμενον κεκηρῡγμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ δότω ἑνὶ τῶν φίλων τοῦ βασιλέωσ τῶν ἐνδόξων καὶ στολισάτω τὸν ἄνθρωπον, ὃν ὁ βασιλεὺσ ἀγαπᾷ, καὶ ἀναβιβασάτω αὐτὸν ἐπὶ τὸν ἵππον καὶ κηρυσσέτω διὰ τῆσ πλατείασ τῆσ πόλεωσ λέγων. οὕτωσ ἔσται παντὶ ἀνθρώπῳ, ὃν ὁ βασιλεὺσ δοξάζει. (Septuagint, Liber Esther 6:9)

Synonyms

I preach
- εὐαγγελίζω ( I preach the gospel)
- εὐαγγελίζομαι (to preach the gospel, to preach the gospel to, to have the gospel preached to)
I proclaim
- ἀναφωνέω (to proclaim)
- ἐπικηρύσσω (to proclaim, to set, on)
- προφέρω (to utter, to proclaim)
- γεγωνέω (to tell out, proclaim)
- γεγωνίσκω (to tell out, proclaim)
- ἀντικηρύσσω (to proclaim in answer)
- ἀναφαίνω (to proclaim, declare, to proclaim)
- ἐξακοντίζω (to proclaim loudly)
- ἀναγορεύω (to proclaim publicly, to be proclaimed)
- ἀνακηρύσσω (to proclaim as conqueror)
- κηρυκεύω (to proclaim, notify)

δμώς (a slave taken in war)
ἀρχάγγελος (an archangel)
εὔπαις (blest in one's children)
νεᾶνις (a young woman)
σκάνδαλον (trap)
σκοτίᾱ (darkness)
ἐξαπίνης ()
ἐξάπινα ()
εὖγε (well)
χθιζός (of yesterday)
πέρδιξ (partridge)
φωτισμός (illumination)
πληθῡ́νω (I increase)
λατρεύω (to work for hire or pay)
αἴνεσις (praise)
αἰνετός (praiseworthy)
δίγλωσσος (speaking two languages)
δάμαρ (a wife)
ἵλαος (propitious)
Χριστιανός (a Christian)
ἐποπτεύω (to look over)
ὁπλότατος (youngest)
ποιμαίνω (to be shepherd)
βάπτισμα (baptism)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
γείτων (neighbour)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
ἐπαρωγός (a helper)
αὐξάνω (I make grow)

Derived

ἀνακηρύσσω (to proclaim by voice of herald, publish abroad, to proclaim as conqueror)
ἀποκηρύσσω (to sell by auction, to renounce publicly, to disinherit)
διακηρύσσω (to proclaim by herald, in declared war, to sell by auction)
εἰσκηρύσσω (to summon by public crier)
ἐκκηρύσσω (to proclaim by voice of herald, to banish by proclamation)
ἐπικηρύσσω (to announce by proclamation, to proclaim, to set)
κατακηρύσσω (to proclaim or command by public crier, to order, to be knocked down)
προκηρύσσω (to proclaim by herald, proclaim publicly)
προσκηρύσσω (to summon also)
ὑποκηρύσσομαι (to make known by voice of herald or crier, to have, proclaimed or cried)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κηρύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I preach

I proclaim

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κηρύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I preach

I proclaim

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어