κηρύσσω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κηρύσσω
κηρύξω
ἐκήρυξα
κεκήρῡχα
κεκήρῡγμαι
ἐκηρύχθην
Structure:
κηρύσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I preach
- I proclaim
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἔτουσ πρώτου Κύρου βασιλέωσ Περσῶν, μετὰ τὸ πληρωθῆναι ρῆμα Κυρίου διὰ στόματοσ Ἱερεμίου, ἐξήγειρε Κύριοσ τὸ πνεῦμα Κύρου βασιλέωσ Περσῶν καὶ παρήγγειλε κηρύξαι ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐν γραπτῷ λέγων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 36:30)
- ΠΝΕΥΜΑ Κυρίου ἐπ̓ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέ με. εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖσ ἀπέσταλκέ με, ἰάσασθαι τοὺσ συντετριμένουσ τὴν καρδίαν, κηρύξαι αἰχμαλώτοισ ἄφεσιν καὶ τυφλοῖσ ἀνάβλεψιν, (Septuagint, Liber Isaiae 61:1)
- τῇ γε μὴν βουλῇ ῥᾴδιον καὶ κηρύξαι ἄγειν τὸν βουλόμενον ἀνδράποδα καὶ τὰ προσαχθέντα πρίασθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 20:3)
- ἵν’ ἡ πόλισ ἡ βουλομένη τινὰ τῶν ὑμετέρων στεφανοῦν πρέσβεισ πέμψασα δεηθῇ τοῦ δήμου, καὶ ὁ κηρυττόμενοσ μείζω χάριν εἰδῇ τῶν στεφανούντων ὑμῖν, ὅτι κηρύξαι ἐπετρέψατε. (Aeschines, Speeches, , section 472)
- ταύτην τὴν εἰρήνην τισ ἔχων [οὐχὶ] κεκηρυγμένην οὐχ ὑπὸ τοῦ Καίσαροσ πόθεν γὰρ αὐτῷ ταύτην κηρύξαι; (Epictetus, Works, book 3, 11:4)
- καὶ ἐπέταξεν Ἰούδασ κηρῦξαι ἐν τῇ παρεμβολῇ τοῦ παρεμβαλεῖν ἕκαστον ἐν ᾧ ἐστι τόπῳ. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:49)
- σημαίνει δέ μοι σιγὴν Ἀχαιῶν παντὶ κηρῦξαι στρατῷ. (Euripides, Hecuba, episode 1:7)
- καὶ ἐοίκε θεῶν τισ ἐπὶ χεῖλοσ ἀγαγεῖν σοι τότε τὸν γέλων ἐπὶ τῇ ἀποφράδι λεχθείσῃ, ὡσ αὐτὸσ μὲν Σκυθῶν καταφανέστεροσ γένοιο κομιδῇ ἀπαίδευτοσ ὢν καὶ τὰ κοινὰ ταῦτα καὶ τὰ ἐν ποσὶν ἀγνοῶν, ἀρχὴν δὲ εὔλογον παράσχοισ τῶν κατὰ σοῦ λόγων ἀνδρὶ ἐλευθέρῳ καὶ οἴκοθέν σε ἀκριβῶσ εἰδότι καὶ μηδὲν ὑποστελουμένῳ ^ τὸ μὴ οὐχὶ πάντα ἐξειπεῖν, μᾶλλον δὲ κηρῦξαι, ἃ πράττεισ νύκτωρ καὶ μεθ’ ἡμέραν ἔτι καὶ νῦν ἐπὶ πολλοῖσ τοῖσ πρὶν ἐκείνοισ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 2:3)
Synonyms
-
I preach
-
I proclaim
Derived
- ἀνακηρύσσω (to proclaim by voice of herald, publish abroad, to proclaim as conqueror)
- ἀποκηρύσσω (to sell by auction, to renounce publicly, to disinherit)
- διακηρύσσω (to proclaim by herald, in declared war, to sell by auction)
- εἰσκηρύσσω (to summon by public crier)
- ἐκκηρύσσω (to proclaim by voice of herald, to banish by proclamation)
- ἐπικηρύσσω (to announce by proclamation, to proclaim, to set)
- κατακηρύσσω (to proclaim or command by public crier, to order, to be knocked down)
- προκηρύσσω (to proclaim by herald, proclaim publicly)
- προσκηρύσσω (to summon also)
- ὑποκηρύσσομαι (to make known by voice of herald or crier, to have, proclaimed or cried)
