Hellas Alive Dictionary - κατοπιν

Ancient Greek-English Dictionary

κατόπιν

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατόπιν

Etym.: o)/pis

Sense

by consequence, behind, after
after

Examples

μηχαναὶ δὲ ἐφεστάντων τῷ κέρᾳ ἑκατέρῳ, ὡσ πορρωτάτω προσιόντων τῶν πολεμίων ἐξακοντίζειν, καὶ αὗται κατόπιν τῆσ πάσησ φάλαγγοσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 26:1)
καὶ ἐῴκει ἡ Ἀδράστεια τότε κατόπιν ἐφεστῶσά σοι εὐδοκιμοῦντι ἐφ̓ οἷσ κατηγόρεισ τῶν ἄλλων, καταγελᾶν ὡσ ἂν θεὸσ εἰδυῖα τὴν μέλλουσάν σοι ἐσ τὰ ὅμοια μεταβολὴν καὶ ὅτι οὐκ εἰσ τὸν κόλπον πτύσασ πρότερον ἠξίουσ κατηγορεῖν τῶν διὰ ποικίλασ τινὰσ τύχασ τοιαῦτα πράττειν ὑπομενόντων. (Lucian, Apologia 16:2)
κατόπιν δὲ ἠκολούθει πάνυ πενθικῶσ τισ ἐσκευασμένη, μελανείμων καὶ κατεσπαραγμένη, Μετάνοια, οἶμαι αὕτη ἐλέγετο· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:8)
Ἔρωτεσ δέ τινεσ μειδιῶντεσ ὁ μὲν κατόπιν ἐφεστὼσ ἀπάγει τῆσ κεφαλῆσ τὴν καλύπτραν καὶ δείκνυσι τῷ νυμφίῳ τὴν Ῥωξάνην, ὁ δέ τισ μάλα δουλικῶσ ἀφαιρεῖ τὸ σανδάλιον ἐκ τοῦ ποδόσ, ὡσ κατακλίνοιτο ἤδη, ἄλλοσ τῆσ χλανίδοσ τοῦ Ἀλεξάνδρου ἐπειλημμένοσ, Ἔρωσ καὶ οὗτοσ, ἕλκει αὐτὸν πρὸσ τὴν Ῥωξάνην πάνυ βιαιωσ ἐπισπώμενοσ, ὁ βασιλεὺσ δὲ αὐτὸσ μὲν στέφανόν τινα ὀρέγει τῇ παιδί, πάροχοσ δὲ καὶ νυμφαγωγὸσ Ἡφαιστίων συμπάρεστι δᾷδα καιομένην ἔχων, μειρακίῳ πάνυ ὡραίῳ ἐπερειδόμενοσ, Ὑμέναιοσ οἶμαί ἐστιν· (Lucian, Herodotus 9:3)
ἐπεὶ δὲ ἐσ τὴν Ὀλυμπίαν ἀφικόμεθα, μεστὸσ ἦν ὁ ὀπισθόδομοσ τῶν κατηγορούντων Πρωτέωσ ἢ ἐπαινούντων τὴν προαίρεσιν αὐτοῦ, ὥστε καὶ εἰσ χεῖρασ αὐτῶν ἦλθον οἱ πολλοί, ἄχρι δὴ παρελθὼν αὐτὸσ ὁ Πρωτεὺσ μυρίῳ τῷ πλήθει παραπεμπόμενοσ κατόπιν τοῦ τῶν κηρύκων ἀγῶνοσ λόγουσ τινὰσ διεξῆλθεν περὶ ἑαυτοῦ, τὸν βίον τε ὡσ ἐβίω καὶ τοὺσ κινδύνουσ οὓσ ἐκινδύνευσεν διηγούμενοσ καὶ ὅσα πράγματα φιλοσοφίασ ἕνεκα ὑπέμεινεν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 12:2)

Synonyms

by consequence
- μέτειμι (to go after or behind, follow)
- κατόπισθεν (behind, after, in the rear)
- ἐπακολούθημα (a consequence)
after
- προκαλέω (at or after)
- ὀπίσω ( after)
- μεθό (after that.)
- ἐπεισέρχομαι (to come in after)
- ἐπιθέω (to run at or after)
- ἐπιπόθησις (a longing after)
- ἐπιτρώγω (to eat with or after)
- ἐπεσθίω (to eat after or with)
- ἐπιφύω (to be born after)
- ἐπεισπλέω (to sail in after)
- μεθάλλομαι (to rush after)
- ἐπεκπίνω (to drink off after)
- ἀκολουθέω (to follow, go after, go with)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up)
- φιλομαθής (eager after)
- θηρεύω (to hunt after)
- ἐπιδιαφέρομαι (to go across after)
- μαίομαι (to seek after, seek for, to seek)
- μεταφράζω (to consider after)
- διφάω (to search after)
- ζήτημα (a search, after)
- ἐπαποθνήσκω (to die after)
- ἐπιδιώκω (to pursue after)
- ἑξῆς (next to, next after, next to)
- ἐρατίζω (greedy after)
- ὁρμάω (to hasten after)
- μεταξύ (after, afterwards)
- μετόπισθε (after, afterwards)

σαλπιγκτής (a trumpeter)
ἐφεδρεία (a sitting upon)
οὐραγία (the rear)
παριππεύω (to ride along or over)
πρόοδος (going before)
σπειρηδόν (in coils or spires)
πλινθίον (a small brick)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ἐκβαίνω (to step out of or off from)
πεζικός (on foot)
ἀσέληνος (moonless)
πρωτοπορεία (the advanced guard)
ἐξαπίναιος (sudden)
περιθέω (to run round)
ἀταρβής (unfearing)
νυκτοπορία (a night-journey)
ψιλικός (of or for a light-armed soldier)
πρότακτος (posted in front)
νυκτομαχία (a night- battle)
πλαίσιον (an oblong figure or body)
οὐραγός (leader of the rear-guard)
μετωπηδόν (with front-foremost)
σκευοφόρος (carrying)
ἀνείργω (to keep back)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
παρελαύνω (to drive by or past)
ἀκοντισμός ()
ἀναβάτης (one mounted)
ἀραρότως (compactly)
ἀσύντακτος (not ranged together)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατόπιν

Sense

Examples

Synonyms

by consequence

after

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατόπιν

Sense

Examples

Synonyms

by consequence

after

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어